1 00:00:00,001 --> 00:00:37,375 Çeviri ve değişiklik ! Dr. Ali Talal ve Fouad Al Khafaji 2 00:00:37,836 --> 00:00:40,738 "Üç yıl önce" 3 00:00:40,836 --> 00:00:45,738 Cinsel ilişkiler suç sayıldı.” “Amerika Birleşik Devletleri'nde evlenmeden önce 4 00:00:45,836 --> 00:00:49,738 "...hariç" 5 00:00:49,836 --> 00:00:51,738 "Yılda bir gece" 6 00:00:51,836 --> 00:00:57,538 "Zor oldu" 7 00:01:01,836 --> 00:01:03,238 "Claremont Pizzacı" 8 00:01:09,336 --> 00:01:11,238 ♪ Havada aşk kokusu var ♪ 9 00:01:11,271 --> 00:01:13,273 ♪ Etrafımızda ♪ 10 00:01:16,878 --> 00:01:18,846 ♪ Havada aşk kokusu var ♪ 11 00:01:18,880 --> 00:01:23,116 ♪ Her görüntüde ve seste ♪ 12 00:01:24,519 --> 00:01:28,455 ♪ Ve aptal mıyım bilmiyorum ♪ 13 00:01:28,488 --> 00:01:31,491 ♪ Bilge bir anne ♪ 14 00:01:31,526 --> 00:01:34,194 ♪ Ama bu inanmam gereken bir şey ♪ 15 00:01:34,227 --> 00:01:35,630 Elimizde ne var? 16 00:01:35,663 --> 00:01:37,431 ♪ Ve bunu gözlerine baktığımda görüyorum ♪ 17 00:01:37,464 --> 00:01:40,133 - (Sokak M), (Sokak M). - Evet burada bir talebimiz var. 18 00:01:40,167 --> 00:01:42,235 Bir bakayım, 50 dolar bahşiş mi? 19 00:01:42,269 --> 00:01:44,772 Bu gece herkes harika bir ruh halinde! 20 00:01:44,806 --> 00:01:46,340 50 dolar! 21 00:01:46,373 --> 00:01:47,609 İyi geceler. - İyi geceler. 22 00:01:47,642 --> 00:01:49,877 ♪ Havada aşk kokusu var ♪ 23 00:01:51,411 --> 00:01:52,880 - Sana başka bir yemek getireceğim. - Hayır, hiç de değil. 24 00:01:52,914 --> 00:01:54,348 -Sadece çabuk yemek istedik. - Değiştireceğim. 25 00:01:54,381 --> 00:01:55,717 ..öyle Detaylar bizi farklı kılıyor. 26 00:02:02,790 --> 00:02:06,159 ♪ Havada aşk kokusu var ♪ 27 00:02:06,193 --> 00:02:07,895 Geceye başlamak için... 28 00:02:07,929 --> 00:02:09,764 Mükemmel. 29 00:02:09,797 --> 00:02:12,366 Bize katılmak istemez misin? 30 00:02:12,399 --> 00:02:14,636 Hayır, gecenin tadını çıkar. 31 00:02:14,669 --> 00:02:15,937 - Size minnettarız, teşekkür ederiz. Veda. 32 00:02:15,970 --> 00:02:17,471 Geceyi iyi değerlendirin. 33 00:02:17,505 --> 00:02:18,305 (Owen). 34 00:02:18,338 --> 00:02:20,173 Saat beş civarında işimizden yorulmuştuk. 35 00:02:20,207 --> 00:02:21,375 Evet, gerçekten senindir patron. 36 00:02:21,408 --> 00:02:22,810 Haklısın, işin zirvesi bitti. 37 00:02:22,844 --> 00:02:25,513 (Ed) ve (ben) işi devraldık. 38 00:02:25,546 --> 00:02:27,381 - Buradan başlayalım. Sonunda. 39 00:02:27,414 --> 00:02:28,916 - Haydi gidelim çocuklar. Hadi gidelim! 40 00:02:28,950 --> 00:02:30,384 Bu geceki çalışmanız için teşekkür ederim. 41 00:02:30,417 --> 00:02:32,787 Sessizliği ve televizyonu tercih eden bir çiftiz. 42 00:02:32,820 --> 00:02:34,421 Ama bu senin özel gecen. 43 00:02:34,454 --> 00:02:36,490 Devam edin ve en iyi atışınızı yapın. 44 00:02:36,524 --> 00:02:37,558 Aslında bir kız arkadaşı var. 45 00:02:37,592 --> 00:02:39,894 Biliyorum ama gece uzun. 46 00:02:39,927 --> 00:02:41,562 Dikkatli ol, tamam mı? 47 00:02:41,596 --> 00:02:42,563 kesinlikle. 48 00:02:42,597 --> 00:02:44,464 Ama birçok yeni şey deneyin. 49 00:02:44,498 --> 00:02:47,367 Böylece uyanıp neredeyse bir yıl beklemezsiniz Kaçırılan fırsatlarla dolu olmak. 50 00:02:48,536 --> 00:02:50,404 - Gecenin tadını çıkar. Teşekkürler. 51 00:02:50,437 --> 00:02:52,940 Bugün harika iş çıkardınız, çabalarınız için teşekkürler arkadaşlar. 52 00:02:52,974 --> 00:02:55,677 Ne kadar şanslısın. 53 00:02:55,710 --> 00:02:56,944 Kaba olmayın. 54 00:02:56,978 --> 00:02:58,613 - Merhaba Will. Merhaba. 55 00:02:58,646 --> 00:03:00,515 - İyi şanslar, tamam mı? - Ve sana da dostum. 56 00:03:00,548 --> 00:03:02,950 Bütün bir yılın ücretini telafi etmek zorundayız 12 saat içinde. 57 00:03:03,889 --> 00:03:06,924 Sadece bir gece 58 00:03:07,889 --> 00:03:10,424 ♪ Harika olabilirsin ve yapabilirsin ♪ 59 00:03:10,457 --> 00:03:12,627 ♪ İfadeyi silaha veya uyuşturucuya dönüştürmek ♪ 60 00:03:12,660 --> 00:03:14,394 - Merhaba Owen. -Sana turta getirdim. 61 00:03:14,428 --> 00:03:16,564 ♪ Dışlanmış da olabilirsin, kurban da olabilirsin ♪ 62 00:03:16,597 --> 00:03:18,800 - Siz ikinizden sonra. - ♪ Birinin sevgi eksikliği yüzünden ♪ 63 00:03:19,934 --> 00:03:21,435 Sonra görüşürüz, iyi eğlenceler. 64 00:03:21,468 --> 00:03:23,938 ♪ Ya da açık konuşmaya başlayabilirsin ♪ 65 00:03:23,971 --> 00:03:26,741 ♪ Hiçbir şey kelimelerin zulmü kadar acıtmaz ♪ 66 00:03:26,774 --> 00:03:29,309 ♪ Cildinin altına yerleştiğinde ♪ 67 00:03:29,342 --> 00:03:32,312 ♪ Güneş ışığından uzakta, içine sakladığınızda ♪ 68 00:03:32,345 --> 00:03:35,717 ♪ Bazen karanlık hakim olur ♪ 69 00:03:35,750 --> 00:03:39,252 ♪ Ama eğer sen... ♪ 70 00:03:39,286 --> 00:03:42,023 ♪ Söylemek istediğini söyledin ♪ 71 00:03:42,056 --> 00:03:45,459 ♪ Ve sen saf cildini gösterdin ♪ 72 00:03:45,492 --> 00:03:49,496 ♪ Plak sedef hastalığına elveda deyin ♪ 73 00:03:49,530 --> 00:03:52,466 ♪ Ve ne söylemek istiyorsan onu söyle ♪ 74 00:03:52,499 --> 00:03:55,803 ♪ Ve saf tenini göster ♪ 75 00:03:55,837 --> 00:04:00,742 ♪ Dürüst olmak gerekirse "Levintaff"ı kullanmak istiyorum ♪ 76 00:04:02,643 --> 00:04:06,013 Harika, "sedef hastalığı" kelimesinin anlaşılır olduğundan emin olalım. 77 00:04:06,047 --> 00:04:07,682 Şarkı söylemesi çok zor bir kelime. 78 00:04:07,715 --> 00:04:09,717 Allie, bu katlanması çok zor bir hastalık. 79 00:04:10,985 --> 00:04:12,419 "Kabuk." 80 00:04:12,452 --> 00:04:13,955 Memnuniyetle. 81 00:04:13,988 --> 00:04:19,827 Ama daha eğlenceli olabileceğini düşünüyorum Melodiyi biraz değiştirirsek. 82 00:04:19,861 --> 00:04:23,631 Sırf normu kırmak için sanırım... Müşterilerin farklı istekleri var, 83 00:04:23,664 --> 00:04:26,399 İnsanların anlamasını ve hatırlamasını kolaylaştırır 84 00:04:26,433 --> 00:04:27,902 Doktorlarıyla konuştuklarında. 85 00:04:27,935 --> 00:04:30,071 Evet ama yaratıcı olabilir ve biraz eğlenebiliriz. 86 00:04:30,104 --> 00:04:31,606 Bunu yarın çekeceğiz, Ally. 87 00:04:31,639 --> 00:04:33,340 Bize nasıl para ödüyorlarsa öyle yapalım. 88 00:04:33,373 --> 00:04:35,610 Gerçekten akşam çökmeden buradan ayrılmak istiyorum. 89 00:04:35,643 --> 00:04:37,512 -Ve öylesin, değil mi? -Sana birkaç seçenek sunacağım. 90 00:04:39,346 --> 00:04:41,716 ♪ Plak sedef hastalığı ♪ 91 00:04:41,749 --> 00:04:45,853 ♪ Sedef hastalığı, sedef hastalığı, mesela... ♪ 92 00:04:45,887 --> 00:04:47,889 Yan etkiler baş dönmesini içerebilir... 93 00:04:47,922 --> 00:04:50,091 İç kanama, halüsinasyonlar ve terli eller. 94 00:04:50,124 --> 00:04:52,325 Ve bazen ölüm. 95 00:05:07,575 --> 00:05:08,843 Merhaba. Merhaba. 96 00:05:09,977 --> 00:05:12,113 İyi misin? Tamam aşkım. 97 00:05:12,146 --> 00:05:13,548 Harika görünüyorsun. tamamen? 98 00:05:13,581 --> 00:05:14,682 Evet, kesinlikle. 99 00:05:14,715 --> 00:05:15,950 -Çok zarif. - Sen de öyle. 100 00:05:15,983 --> 00:05:18,415 Bu gömleği Brittany'nin nişan partisinden beri görmemiştim. 101 00:05:18,419 --> 00:05:19,554 Bu... evet. 102 00:05:19,587 --> 00:05:22,322 Bu benim en sevdiğim gömleğim, o yüzden onu giydim. 103 00:05:22,957 --> 00:05:24,559 Bu çok lüks. 104 00:05:24,592 --> 00:05:26,561 Gerçekten daha basit bir şey yapacağımızı düşünmüştüm. 105 00:05:26,594 --> 00:05:28,696 Sürprizlerle doluyum. 106 00:05:28,729 --> 00:05:31,464 Hayır değilim. Çok organize ve programlı bir insansınız. 107 00:05:31,498 --> 00:05:32,934 Ben değilim. 108 00:05:32,967 --> 00:05:34,569 İyi. ! 109 00:05:34,602 --> 00:05:36,604 Mavi yüzgeçli ton balığı ve uskumru. 110 00:05:36,637 --> 00:05:38,005 Teşekkürler. Teşekkürler. 111 00:05:38,039 --> 00:05:39,607 Soya sosu olmadan. 112 00:05:39,640 --> 00:05:40,908 Ne... 113 00:05:40,942 --> 00:05:42,143 Şef tarzı. 114 00:05:42,176 --> 00:05:43,410 Özel liste. 115 00:05:43,443 --> 00:05:45,112 - Bu benim heyecanım. - Evet, çok fazla. 116 00:05:47,048 --> 00:05:48,783 Bu gece kontrolden çıktı. 117 00:05:49,951 --> 00:05:52,687 tamamen? Aşkın burada hâlâ yeri var mı? 118 00:05:53,721 --> 00:05:58,793 Hiçbir karar resmi olarak bunu elimizden alamaz. 119 00:05:59,794 --> 00:06:02,797 Bu gece başkasıyla yatacağım. 120 00:06:07,969 --> 00:06:09,737 ♪ Şehir merkezine doğru ilerliyoruz ♪ 121 00:06:09,770 --> 00:06:13,908 ♪ Hızlı yürüyorum, hızlanıyorum Eve geldiğimde yüzler ♪ 122 00:06:17,712 --> 00:06:18,713 Üzgünüm. 123 00:06:18,746 --> 00:06:21,481 ♪ Önümdeki dikkat dağıtıcı şeylere bakıyorum ve yolumu çiziyorum ♪ 124 00:06:21,515 --> 00:06:25,620 ♪ Kalabalığın arasından yolumu çiziyorum ♪ 125 00:06:28,189 --> 00:06:32,960 ♪ Eğer gökyüzüne düşebilseydim ♪ 126 00:06:32,994 --> 00:06:37,965 ♪ Vajinam iyi olacak mı? ♪ 127 00:06:37,999 --> 00:06:42,203 ♪ Çünkü biliyorsun ki binlerce mil yürüyeceğim ♪ 128 00:06:42,236 --> 00:06:46,173 ♪ "İbne-A-Temiz" için ♪ 129 00:06:46,207 --> 00:06:50,011 ♪ "Açık bir ibne" ♪ 130 00:06:50,044 --> 00:06:52,580 ♪ "Açık bir ibne" ♪ 131 00:06:58,219 --> 00:06:59,787 Merhaba. 132 00:06:59,820 --> 00:07:02,823 - Merhaba canım. - Burada neler oluyor? 133 00:07:02,857 --> 00:07:03,524 Sorun nedir? 134 00:07:03,557 --> 00:07:05,927 Görünümün sofistike ve zarif olması gerektiği konusunda anlaştık. 135 00:07:05,960 --> 00:07:07,128 Bu bir midi elbise. 136 00:07:07,161 --> 00:07:10,598 Cesur bir görünüm çünkü ayakkabı uzuyor... 137 00:07:10,631 --> 00:07:11,799 -Jacinta lütfen. Ne? 138 00:07:11,832 --> 00:07:13,134 Bu gece zamanımızı ayırmaya karar verdik. 139 00:07:13,167 --> 00:07:15,069 - Ve uygun birini bulmak için. - Biz de bunu yapıyoruz. 140 00:07:15,102 --> 00:07:16,904 Hiçbir geçici seçimle yetinmeyeceğiz. 141 00:07:16,938 --> 00:07:19,040 Amaç doğru sürücüyü bulmaktır. 142 00:07:19,073 --> 00:07:20,775 Ya da sadece iyi bir adam. 143 00:07:20,808 --> 00:07:23,210 Birlikte hareket edeceğiz ve iyi kararlar alacağız. 144 00:07:23,244 --> 00:07:24,612 Geçen yılın aksine. 145 00:07:24,645 --> 00:07:26,113 Geçen yıl ikimiz de başarısız olduk. 146 00:07:26,147 --> 00:07:27,214 Tamam aşkım. 147 00:07:27,248 --> 00:07:28,549 Aniden ortadan kaybolan Sebastian'la tanıştınız. 148 00:07:28,582 --> 00:07:30,551 Ve sırt çantalı adam Carl'la tanıştım. 149 00:07:30,584 --> 00:07:32,186 Sırt çantasının içinde uyuyordu. 150 00:07:32,219 --> 00:07:33,621 Aslında bir sırt çantasının içinde uyuyordu. 151 00:07:33,654 --> 00:07:34,722 Bekle, bekle, bekle. 152 00:07:34,755 --> 00:07:36,023 Gerçek aşkı bulmaya kadeh kaldırıyoruz 153 00:07:36,057 --> 00:07:38,059 Romantizm için yılın en kurak gecesinde. 154 00:07:38,092 --> 00:07:40,027 Geriye kalan 364 gün başarısız olduk 155 00:07:40,061 --> 00:07:43,564 Bu, uğruna standartlarımızdan taviz verdiğimiz anlamına gelmez... 156 00:07:43,597 --> 00:07:45,800 Değersiz bir adam için. 157 00:07:49,737 --> 00:07:52,707 Dürüst olmak gerekirse, derinlemesine araştırma fırsatı ...başarılı bir cinsel ilişki 158 00:07:52,740 --> 00:07:56,010 Bir geceden itibaren %2,8'i geçmiyor. 159 00:07:56,043 --> 00:07:58,245 Aslında Eileen erkek arkadaşıyla geçen yıl tanıştı. 160 00:07:58,279 --> 00:08:00,480 Ve Sami iki yıl önce. 161 00:08:01,282 --> 00:08:03,818 Tamam, tuvalete gidiyorum, keşfetmelisin. 162 00:08:03,851 --> 00:08:04,952 Ama sadece bakın. 163 00:08:04,986 --> 00:08:07,121 - Kimseye dokunmayın. İyi. 164 00:08:07,154 --> 00:08:08,255 Bütün bunlar nereden kaynaklanıyor? 165 00:08:08,289 --> 00:08:09,790 Bu yeni dünyada, 166 00:08:09,824 --> 00:08:11,525 Ve hükümetin dayattığı bu duygusal ortamda, 167 00:08:11,559 --> 00:08:13,728 Nasıl davranılacağını bilmek zor. 168 00:08:13,761 --> 00:08:16,297 Hepimiz aynı gemideyiz Mallika. 169 00:08:16,330 --> 00:08:17,932 Ben de uyum sağlamaya çalışıyorum. 170 00:08:17,965 --> 00:08:19,800 Bunu keşfetmeyi kendime borçluyum. 171 00:08:19,834 --> 00:08:21,869 Keşfediyor musun? Yeni şeyler denemekten nefret ediyorsun. 172 00:08:21,902 --> 00:08:24,872 Bu restorana gelmen için sana yalvarmak zorunda kaldım. 173 00:08:24,905 --> 00:08:27,241 Bir yeşil salata daha yemek zorunda kalsaydım 174 00:08:27,274 --> 00:08:29,310 Kafam patlayacak. 175 00:08:29,343 --> 00:08:32,013 Devils balık ciğeri ve tatlı karides. 176 00:08:32,046 --> 00:08:33,314 Soya sosu olmadan. 177 00:08:33,347 --> 00:08:34,849 Teşekkürler. 178 00:08:34,882 --> 00:08:36,751 Şef hemen yemeyi tavsiye ediyor. 179 00:08:36,784 --> 00:08:38,319 Teşekkürler. -Aşçı da tavsiye veriyor mu? 180 00:08:38,352 --> 00:08:41,622 kız arkadaşımla seks yapmak Bu gece başka biriyle mi? 181 00:08:41,655 --> 00:08:43,290 - Bunu araştıracağım. - Tamam, harika. Teşekkürler. 182 00:08:44,925 --> 00:08:46,994 (Salvatore Schulhofer Lopez). 183 00:08:47,028 --> 00:08:47,995 Ne? 184 00:08:48,029 --> 00:08:49,764 - Bizim binadaki adam. - Evet, onun kim olduğunu biliyorum... 185 00:08:49,797 --> 00:08:51,198 (Salvatore Schulhofer Lopez). 186 00:08:51,232 --> 00:08:53,300 Ona binamızdaki kiralık daireyi anlattım. 187 00:08:53,334 --> 00:08:54,702 Hiçbir şey aramıyordum. 188 00:08:54,735 --> 00:08:56,904 Ama onunla tesadüfen tanışıyorum. 189 00:08:56,937 --> 00:08:58,672 Vladimir'le görüşmeye devam ediyorum. 190 00:08:58,706 --> 00:09:01,742 Ama geceyi burada geçirmeyi planlamıyorum 54 dakika sonra bina sorumlumuzla! 191 00:09:01,776 --> 00:09:03,611 Bu alışılmadık bir istek. 192 00:09:03,644 --> 00:09:05,212 Ancak olağandışı koşullar altında gelir. ! 193 00:09:05,246 --> 00:09:06,947 Bu seninle ilgili değil. 194 00:09:06,981 --> 00:09:09,650 Salvatore Schulhofer Lopez'le alakalı olduğunu biliyorum. 195 00:09:09,683 --> 00:09:11,085 Siz de keşfedebilirsiniz. 196 00:09:11,118 --> 00:09:13,788 Sana güveniyorum ve bunun senin için iyi olacağını düşünüyorum. 197 00:09:13,821 --> 00:09:15,756 Sanırım bir şeye ihtiyacın var 198 00:09:15,790 --> 00:09:17,725 Kabuğunuzdan çıkmanıza yardımcı olmak için. ! 199 00:09:18,426 --> 00:09:20,194 Bu gece benim de daireye ihtiyacım var. 200 00:09:20,227 --> 00:09:22,063 Neden? Aynı binada yaşıyor. 201 00:09:22,096 --> 00:09:24,865 Evet, sanırım tuhaf olurdu Bu kadar yakın olduğunu bilmek. 202 00:09:24,899 --> 00:09:26,801 Bu garip kısım Bütün meselede mi? 203 00:09:29,403 --> 00:09:31,205 Bunun ne anlama geldiğini anlıyorsun, değil mi? 204 00:09:31,238 --> 00:09:32,940 En iyisi buna inanmak... 205 00:09:32,973 --> 00:09:36,177 Eğer bunun üstesinden gelmemiz gerekiyorsa, Bunu yapacağız 206 00:09:37,745 --> 00:09:39,947 Özür dilerim, Owen. 207 00:09:48,155 --> 00:09:50,257 Deniz yılan balığı. 208 00:09:50,291 --> 00:09:53,160 Hokkaido istiridyeleri. 209 00:09:53,794 --> 00:09:59,133 Şef, sevgilinizi harcamanızı önermiyor Bu gece başka biriyle. 210 00:09:59,166 --> 00:10:01,135 Teşekkürler. 211 00:10:02,736 --> 00:10:04,805 ♪ Aşkımın dikkatini çekmek için ♪ 212 00:10:04,839 --> 00:10:06,107 (otomatik)? 213 00:10:06,140 --> 00:10:08,976 ♪ Bu sefer sadece kendim için... ♪ 214 00:10:09,009 --> 00:10:11,645 Aman Tanrım, bu gerçekten sensin! 215 00:10:11,679 --> 00:10:12,947 (Sebastian)? 216 00:10:12,980 --> 00:10:16,250 Buna inanmayacağını biliyorum. Ama bütün yıl boyunca seni arıyorum. 217 00:10:16,283 --> 00:10:18,986 Seni unutamadığım için. 218 00:10:19,019 --> 00:10:20,821 Tek bildiğim adınızdı. 219 00:10:20,855 --> 00:10:22,423 Beni görmezden geldiğini sanıyordum. 220 00:10:22,456 --> 00:10:25,292 İmkansız aşkım. 221 00:10:25,326 --> 00:10:28,329 ♪ Tüm vücudum... ♪ 222 00:10:28,362 --> 00:10:29,964 (otomatik)? 223 00:10:32,433 --> 00:10:33,834 Düşüncelerinde kaybolmuştur. 224 00:10:33,868 --> 00:10:35,336 Evet, bunu hep yapıyor, yaratıcı bir insan. 225 00:10:35,369 --> 00:10:36,804 bana)? 226 00:10:37,872 --> 00:10:39,707 - Bu Tegan. Merhaba. 227 00:10:39,740 --> 00:10:41,008 Tuvalet kuyruğunda buluştuk. 228 00:10:41,041 --> 00:10:42,376 Tanıştığıma memnun oldum. 229 00:10:42,409 --> 00:10:44,178 - Ben Tegan. - Beni azarlama. 230 00:10:44,211 --> 00:10:45,746 - Lütfen beni azarlama. - Jacinta, hayır! 231 00:10:45,779 --> 00:10:46,947 Henüz yedi bile değil! 232 00:10:46,981 --> 00:10:48,415 Sen bana haksızlık ediyorsun! 233 00:10:48,449 --> 00:10:51,185 Daha doğrusu ondan payıma düşeni arıyorum. 234 00:10:52,286 --> 00:10:53,287 Üzgünüm. 235 00:10:53,320 --> 00:10:55,789 Seçim yapmak için zaman ayırmaya ne oldu? Peki doğru sürücüyü buldunuz mu? 236 00:10:55,823 --> 00:10:57,291 Alınma Tegan. 237 00:10:57,324 --> 00:10:59,193 Aslında ben aslında bir prensim. 238 00:10:59,226 --> 00:11:00,895 "Wakanda"dan. 239 00:11:00,928 --> 00:11:02,463 - Sadece şaka yapıyorum. - Çok komik biri. 240 00:11:02,496 --> 00:11:05,199 Sierra Leone'liyim ve şu anda Brooklyn'de yaşıyorum. 241 00:11:05,232 --> 00:11:06,467 Ama ben gerçekten bir prensim. 242 00:11:06,500 --> 00:11:07,735 "Çorba köftesi." 243 00:11:07,768 --> 00:11:09,770 Ne? HAYIR. Tamam aşkım. 244 00:11:09,803 --> 00:11:11,705 Evet o bir prens. "Çorba köfte!" 245 00:11:11,739 --> 00:11:14,008 - Hayır, köfte çorbası değil. -Bu senin gizli sözün mü? 246 00:11:14,041 --> 00:11:15,910 Öyleydi Majesteleri, öyleydi. 247 00:11:17,011 --> 00:11:18,179 Özür dilerim, yaklaş. 248 00:11:18,212 --> 00:11:19,813 Aman Tanrım, sana o kadar kızgınım ki. 249 00:11:19,847 --> 00:11:21,382 - Coğrafi konumunuzu paylaştınız mı? - Evet ve sen? 250 00:11:21,415 --> 00:11:22,917 Tamam aşkım. - Tamam, harika. 251 00:11:22,950 --> 00:11:25,052 Seni seviyorum. -Ben de seni seviyorum. 252 00:11:25,085 --> 00:11:26,820 Seninle tanıştığıma çok memnun oldum. 253 00:11:26,854 --> 00:11:30,224 Ve umarım bu gece %2,8'inizi bulursunuz. 254 00:11:30,257 --> 00:11:31,492 Bunu ona sen mi söyledin? 255 00:11:31,526 --> 00:11:32,927 Tuvalet kuyruğunda mı? 256 00:11:32,960 --> 00:11:34,962 Sıra uzundu ve çok konuştuk. 257 00:11:34,995 --> 00:11:36,430 Seninle tanışmak çok güzeldi. 258 00:11:36,463 --> 00:11:38,832 Bu nedir...! - Vay. 259 00:11:38,866 --> 00:11:40,935 Aman Tanrım, çok güzel kokuyor. 260 00:11:40,968 --> 00:11:42,736 Evet, harika kokuyor. 261 00:11:42,770 --> 00:11:44,939 İyi. - Hadi gidelim. 262 00:11:44,972 --> 00:11:47,141 Amerikan halkı bu kararı istiyordu. 263 00:11:47,174 --> 00:11:51,312 O zamanlara geri dönmek istedik İlişkiler evliliğin kutsallığıyla sınırlıdır 264 00:11:51,345 --> 00:11:54,748 Bu yasanın kabulünden bu yana, Genç gebelik neredeyse sıfıra düştü 265 00:11:54,782 --> 00:11:57,084 Cinsel yolla bulaşan hastalıklar en düşük oranları kaydetti 266 00:11:57,117 --> 00:11:59,486 İlişkilerden uzak durmak artık bir onur madalyası haline geldi. 267 00:11:59,521 --> 00:12:04,992 Karar 3 yıl önce alındığında Uygulama tekniklerinin hatalı olduğu kanıtlanmıştır. 268 00:12:05,025 --> 00:12:06,994 Bunu nasıl düzelttiniz? 269 00:12:07,027 --> 00:12:08,963 biliyorsun, Rexton Laboratuvarlarındaki uzmanların çabaları 270 00:12:08,996 --> 00:12:10,998 Gurur duyduğumuz bir Amerikan şirketidir. 271 00:12:11,031 --> 00:12:13,968 İlişki değerlerini yeniden oluşturmamıza yardımcı oldu 272 00:12:14,001 --> 00:12:16,870 Her Amerikalıya bir biyosensör sağlayarak. 273 00:12:16,904 --> 00:12:19,340 Evli insanlar için yeşil, diğerleri için kırmızı yanar. 274 00:12:20,808 --> 00:12:22,843 Kendi içkinizi içmeye hazır mısınız? 275 00:12:22,876 --> 00:12:23,978 -İçkileri kendim getireceğim. - Hayır, hayır, hayır. 276 00:12:24,011 --> 00:12:25,045 Sadece alacağım. 277 00:12:25,079 --> 00:12:26,247 -Emin misin? - Evet, teşekkürler. 278 00:12:26,280 --> 00:12:27,414 İyi şanlar. 279 00:12:28,015 --> 00:12:30,150 Yoğun bir ilk yıl geçireceksiniz. 280 00:12:38,892 --> 00:12:40,928 ♪ Dopamin ♪ 281 00:12:42,530 --> 00:12:44,131 ♪ Dopamin ♪ 282 00:12:44,164 --> 00:12:46,568 ♪ Bunun sadece dopamin olduğunu biliyorum ♪ 283 00:12:48,302 --> 00:12:50,271 ♪ Ama bana çok gerçek geliyor ♪ 284 00:12:50,304 --> 00:12:52,072 Şu anda Amerika'da, 285 00:12:52,106 --> 00:12:54,074 İnsanlar yasallaşana kadar saniyeleri sayıyor 286 00:12:54,108 --> 00:12:56,310 İkametgahı olan bekar yetişkinler için .cinsel ilişkiler 287 00:12:56,343 --> 00:12:58,846 Neden özellikle bu gece için bir istisna yaptınız? 288 00:12:58,879 --> 00:13:02,283 Bizi diğer yerlerden ayıran şeyin bu olduğunu düşünüyorum. 289 00:13:02,316 --> 00:13:04,552 Burada siyaset taviz gerektirir. 290 00:13:04,586 --> 00:13:09,823 Ama bu gece bizi Koruma araçlarının kullanılması zorunludur. 291 00:13:14,194 --> 00:13:15,062 Teşekkürler. 292 00:13:15,095 --> 00:13:16,830 Flavour Flav'ın dediği gibi: 293 00:13:16,864 --> 00:13:18,432 Hadi gidelim, New York! 294 00:13:19,500 --> 00:13:22,303 Evet oğlum. On... 295 00:13:22,336 --> 00:13:25,339 ...dokuz, sekiz, yedi, 296 00:13:25,372 --> 00:13:28,208 Altı, beş, dört, 297 00:13:28,242 --> 00:13:31,478 Üç, iki, bir. 298 00:13:36,984 --> 00:13:39,887 ♪ Bunun sadece dopamin olduğunu biliyorum ♪ 299 00:13:41,055 --> 00:13:44,024 ♪ Ama bana çok gerçek geliyor ♪ 300 00:13:44,759 --> 00:13:46,994 ♪ Bu çekimden başım dönüyor ♪ 301 00:13:49,229 --> 00:13:52,900 ♪ İçim yanıyor ♪ 302 00:13:53,535 --> 00:13:56,136 ♪ Sadece bilmek istiyorum ♪ 303 00:13:58,005 --> 00:14:00,207 ♪ Yalnız değilim ♪ 304 00:14:02,242 --> 00:14:03,578 ♪ Bunun sadece dopamin olduğunu biliyorum ♪ 305 00:14:05,312 --> 00:14:07,181 ♪ Ama bana çok gerçek geliyor ♪ 306 00:14:09,083 --> 00:14:10,518 ♪ Bu o anlardan biri.. ♪ 307 00:14:10,552 --> 00:14:12,086 ♪ Bundan vazgeçmelisin ♪ 308 00:14:18,058 --> 00:14:22,162 ♪ Elimden gelenin en iyisini yapacağım ♪ 309 00:14:22,196 --> 00:14:26,033 ♪ Bu sefer her şey geldiği gibi olacak ♪ 310 00:14:26,066 --> 00:14:27,368 ♪ Ve bu iyi bir şey ♪ 311 00:14:27,401 --> 00:14:30,371 ♪ Duygularımı açıkça gösteriyorum ♪ 312 00:14:30,404 --> 00:14:34,208 ♪ Bu kısıtlamalardan kurtulmam gerekiyor ♪ 313 00:14:35,943 --> 00:14:40,047 ♪ Ah aşkım, aklımdasın ♪ 314 00:14:40,080 --> 00:14:43,117 ♪ Bunun sadece dopamin olduğunu biliyorum ♪ 315 00:14:44,284 --> 00:14:47,020 ♪ Ama bana çok gerçek geliyor ♪ 316 00:14:48,322 --> 00:14:51,992 ♪ Bu çekimden başım dönüyor ♪ 317 00:14:52,025 --> 00:14:56,997 ♪ İçim yanıyor ♪ 318 00:14:57,030 --> 00:14:59,466 ♪ Sadece bilmek istiyorum ♪ 319 00:15:01,569 --> 00:15:04,071 ♪ Yalnız değilim ♪ 320 00:15:04,706 --> 00:15:08,576 ♪ Bunun sadece dopamin olduğunu biliyorum ♪ 321 00:15:09,243 --> 00:15:13,280 ♪ Ama bana çok gerçek geliyor ♪ 322 00:15:22,356 --> 00:15:23,625 Tanrım, Owen. 323 00:15:23,658 --> 00:15:25,159 Kötü durumda görünüyor. 324 00:15:25,192 --> 00:15:27,161 Merhaba anne. 325 00:15:35,469 --> 00:15:36,538 Evde ne yapıyorsun? 326 00:15:36,571 --> 00:15:38,540 Jacinta bir prensle tanıştı. 327 00:15:38,573 --> 00:15:39,674 Gerçek bir prens. 328 00:15:39,707 --> 00:15:40,708 Kesinlikle yaptım. 329 00:15:40,742 --> 00:15:42,610 Evde ne yapıyorsun? 330 00:15:42,644 --> 00:15:43,977 Bir çocuğa bakıcılık yapıyorum. 331 00:15:44,011 --> 00:15:45,312 Ne? -Ben kesinlikle çocuk değilim. 332 00:15:45,345 --> 00:15:49,751 Ve ihtiyacım olan tek bebek bakıcılığı O beni önemsiyor. 333 00:15:49,784 --> 00:15:52,152 Yeter, şunu bana ver. 334 00:15:52,186 --> 00:15:54,488 Kaç yaşındasın? 335 00:15:54,522 --> 00:15:57,257 12 yaşında ve söylediği tek kelimeyi bile anlamıyor. 336 00:15:57,291 --> 00:16:00,562 Benim adım Troy. Ama bana T-Bag diyebilirsin. 337 00:16:00,595 --> 00:16:02,463 Oturmak. 338 00:16:03,464 --> 00:16:04,331 Bu kim? 339 00:16:04,364 --> 00:16:06,233 Caddenin karşısında yaşıyor. 340 00:16:06,266 --> 00:16:08,101 Bakıcısı özür diledi 341 00:16:08,135 --> 00:16:10,070 Annesi ona bakıcılık yapmam için bana 5000 dolar teklif etti. 342 00:16:10,103 --> 00:16:12,039 - 5000 dolar mı? kesinlikle. 343 00:16:12,072 --> 00:16:13,474 Talep fiyatlarının zirvesi bebeğim. 344 00:16:13,508 --> 00:16:14,642 Peki ya gecen? 345 00:16:14,676 --> 00:16:16,076 Bu gece heteroseksüeller için. 346 00:16:16,109 --> 00:16:19,547 Yasalarınıza uyum sağlıyoruz İncil'den önce beri. Hey! 347 00:16:19,581 --> 00:16:21,181 - Çek onu elinden. İyi. 348 00:16:21,215 --> 00:16:24,084 Ama ikiniz de bununla çok daha nazik olacaksınız. 349 00:16:24,117 --> 00:16:25,385 Bu çocuktan nefret ediyorum. 350 00:16:25,419 --> 00:16:26,420 Bu çok sinir bozucu. 351 00:16:26,453 --> 00:16:28,623 Dürüst olmam gerekirse bu kızdan pek hoşlanmadım. 352 00:16:28,656 --> 00:16:31,058 Bunu söylemene gerek yok, sen her zaman dürüstsün. 353 00:16:31,091 --> 00:16:33,460 Bence o seni senin kadar takdir etmedi. 354 00:16:33,494 --> 00:16:34,696 Bunu söylemelisin, sen benim annemsin. 355 00:16:34,729 --> 00:16:36,096 Bu doğru değil. 356 00:16:36,129 --> 00:16:37,565 Kardeşin biraz aptalın teki. 357 00:16:37,599 --> 00:16:38,766 Dürüst olmak istersen. 358 00:16:41,168 --> 00:16:42,804 Özür dilerim aşkım. 359 00:16:42,837 --> 00:16:45,439 Aman Tanrım, ellerin çok soğuk. 360 00:16:45,472 --> 00:16:46,473 Tamamen kızartılmış. 361 00:16:46,508 --> 00:16:48,543 Raynaud hastalığı için kendinizi test ettiniz mi? 362 00:16:48,576 --> 00:16:51,513 Babanın ailesinde bu durumun geçerli olduğunu biliyorsun. 363 00:16:51,546 --> 00:16:54,214 Bu, Long Island'daki bir kızla olan ilişkiye ek olarak. 364 00:16:54,816 --> 00:16:56,350 Her şeyi planladım. 365 00:16:56,383 --> 00:16:58,118 Evet, yaptığını biliyorum bebeğim. 366 00:16:58,151 --> 00:17:00,454 Ama hayat bu şekilde işlemez. 367 00:17:02,489 --> 00:17:05,225 Gerçekten bu gece dışarı çıkman gerektiğini düşünüyorum. 368 00:17:05,259 --> 00:17:07,261 Hayır, sanırım burada kalacağım. 369 00:17:07,294 --> 00:17:09,363 Hayır, dışarı çıkman lazım, sadece arkadaşlarını ara. 370 00:17:09,396 --> 00:17:11,164 Devin'i, Louis'i ya da başka birini ara. 371 00:17:11,198 --> 00:17:12,466 Ama artık hepsi evli. 372 00:17:12,499 --> 00:17:13,601 tamamen? Tamam aşkım. 373 00:17:13,635 --> 00:17:15,102 ne zamandan beri? 374 00:17:15,135 --> 00:17:16,069 Artık karara dayanamayacakları için. 375 00:17:16,103 --> 00:17:17,672 Bu kararın canı cehenneme. 376 00:17:17,705 --> 00:17:19,574 Burada kalamazsın Owen. 377 00:17:19,607 --> 00:17:21,108 Neden? 378 00:17:21,141 --> 00:17:22,710 Çünkü bu gece Rick'le seks yapacağım. 379 00:17:24,746 --> 00:17:26,146 (Rick)? 380 00:17:26,848 --> 00:17:28,382 Merhaba dostum. 381 00:17:28,415 --> 00:17:30,284 Biliyor musun, burada olduğunu bile bilmiyordum. 382 00:17:30,317 --> 00:17:32,486 Ben de. - Evet, Owen gitmek üzere. 383 00:17:32,520 --> 00:17:34,121 Kız arkadaşınla olanları duyduğuma üzüldüm. 384 00:17:34,154 --> 00:17:35,422 Bu gece yeni bir kız aramak için geri dönecek. 385 00:17:35,455 --> 00:17:36,824 Bunun için mükemmel bir gece. 386 00:17:36,858 --> 00:17:39,259 Kullanılmayı bekleyen milyonlarca kolay fırsat var. 387 00:17:39,293 --> 00:17:40,728 Bu bir lütuf, sana bu fırsatı verdim. 388 00:17:40,762 --> 00:17:42,195 Şimdi kesinlikle iyi vakit geçiriyor. 389 00:17:42,229 --> 00:17:43,731 Yani sen de aynısını yapmalısın. -(Rick)! 390 00:17:43,765 --> 00:17:45,299 Bu gecenin önemi bu. Do not blame the Messenger. 391 00:17:45,332 --> 00:17:46,701 Karara oy vermedim. 392 00:17:46,734 --> 00:17:48,335 Kimse buna oy vermedi ama Kongre onayladı. 393 00:17:48,368 --> 00:17:49,704 Bir grup temsilciyi temsil eden 394 00:17:49,737 --> 00:17:51,471 Hepsini seçiyoruz! - Görmek? Olan bu... 395 00:17:51,506 --> 00:17:53,307 - Tek konu seçmenleriyle. -No one fulfills anymore... 396 00:17:53,340 --> 00:17:54,776 - Kesinlikle seçim vaatleriyle. - Yaşlılar tarafından onaylandı... 397 00:17:54,809 --> 00:17:56,578 Teknoloji şirketlerinden bahsetmiyorum bile... ...- Hayır, teknoloji şirketleri 398 00:17:56,611 --> 00:17:58,312 - Bununla hiçbir ilgisi yok. - ...oylama sonuçlarını kontrol ediyor... 399 00:17:58,345 --> 00:17:59,714 Yaşlıların düşürdüğü ideolojik bir bombaydı 400 00:17:59,747 --> 00:18:01,716 - Kim bundan etkilenmeyecek! - Kadınlar da karara olumlu oy verdi 401 00:18:01,749 --> 00:18:02,750 (Gloria Steinem)! 402 00:18:04,519 --> 00:18:06,821 Gitmek zorundasın aşkım. 403 00:18:06,854 --> 00:18:08,690 Evet, hemen ayrılmalısınız. 404 00:18:08,723 --> 00:18:10,490 Tamam aşkım. 405 00:18:11,158 --> 00:18:13,595 Aşk iksiri, on dolar. 406 00:18:13,628 --> 00:18:15,462 Oğlum, bu gece için bir aşk iksiri. 407 00:18:15,495 --> 00:18:17,264 - Hayır, istemiyorum, teşekkür ederim. - Sana beş dolar. 408 00:18:17,297 --> 00:18:18,465 Sadece beş dolar, evlat. 409 00:18:29,209 --> 00:18:30,678 Hayır hayır. 410 00:18:30,712 --> 00:18:32,547 Hayır, hayır, hayır, dur. 411 00:18:32,580 --> 00:18:33,781 Hüzünlü şarkılara hayır. 412 00:18:33,815 --> 00:18:35,248 "Üzüntüye teslim olmak" da değil. 413 00:18:35,282 --> 00:18:36,684 Sen mutsuz değilsin. 414 00:18:36,718 --> 00:18:38,452 - Ama biraz mutsuzum. - Üstesinden gel. 415 00:18:38,485 --> 00:18:39,887 - Hadi gidelim, hareket edelim. - Ben... 416 00:18:39,921 --> 00:18:41,856 Ayağa kalk, eğer bunu tek başına yapacaksan, 417 00:18:41,889 --> 00:18:43,625 Işıldayan bir şeye benzemek zorundasın 418 00:18:43,658 --> 00:18:46,761 Bir şey bağırıyor: "Çocuklar, eğlenmeye hazırım!" 419 00:18:46,794 --> 00:18:48,295 Hazır değilim ve palyaço değilim. 420 00:18:49,429 --> 00:18:50,732 Durun, çözümü biliyorum! Orada bekle. 421 00:18:53,668 --> 00:18:55,670 Bu sigarayı söndür. 422 00:18:57,772 --> 00:18:58,906 Eski sevgilim bunu bırakmıştı. 423 00:18:58,940 --> 00:19:00,173 (Susan)? 424 00:19:00,207 --> 00:19:01,408 Hayır, Francesca. 425 00:19:01,441 --> 00:19:04,311 -Ama... - Hayır. 426 00:19:04,344 --> 00:19:06,480 Hadi kalkın, gece çoktan başladı. 427 00:19:06,514 --> 00:19:08,516 Bağlama sezonu bitmek üzere. 428 00:19:08,549 --> 00:19:09,651 Kollarınızı kaldırın. 429 00:19:09,684 --> 00:19:11,184 Hadi gidelim! - Vay! 430 00:19:11,218 --> 00:19:12,787 Hadi gidelim. Ama Francesca... 431 00:19:12,820 --> 00:19:14,622 Çok zarif, çekici ve... 432 00:19:14,656 --> 00:19:15,523 -Ve? Heyecan verici 433 00:19:15,556 --> 00:19:17,257 Ve sen de bunu giy. 434 00:19:17,290 --> 00:19:18,358 Bu çok küçük! 435 00:19:18,993 --> 00:19:21,863 Sadece yaratıcı ve akıllı birini bulmalısın. 436 00:19:21,896 --> 00:19:24,799 Ve biraz cesaretten korkmayan biri... 437 00:19:24,832 --> 00:19:26,634 Bekle, ayakkabılar! 438 00:19:29,436 --> 00:19:31,572 Bunun atlet olmadığından emin misin? 439 00:19:31,606 --> 00:19:33,675 Her şeyin açığa çıktığını hissediyorum! 440 00:19:33,708 --> 00:19:35,910 -Bunu giymelisin. - Bu kimin içindi? 441 00:19:35,943 --> 00:19:37,679 - Megan için. -Peki Megan'a ne oldu? 442 00:19:37,712 --> 00:19:40,313 Bilirsin, oyunculuk yapıyordu. Sonra o adamla tanıştı 443 00:19:40,347 --> 00:19:41,649 Yani o zaten her zaman bir prenses gibiydi. 444 00:19:41,683 --> 00:19:43,417 -Ayakkabı sana yakışır derim... -Çok açıklayıcı kıyafetler. 445 00:19:43,450 --> 00:19:44,952 Hayır, eğer buna uyan bir gece varsa, 446 00:19:44,986 --> 00:19:46,554 Bu gece. 447 00:19:46,587 --> 00:19:48,856 -Emin misin? - Evet, dedektör olsun. 448 00:19:48,890 --> 00:19:50,357 Belki bir klibi olsaydı? 449 00:19:50,390 --> 00:19:51,826 Dur bakalım. 450 00:19:51,859 --> 00:19:54,261 Yani, şuna bak... 451 00:19:54,294 --> 00:19:56,329 Sen en iyisini hak ediyorsun. 452 00:19:57,297 --> 00:19:58,733 Ama bir el çantasına ihtiyacın var. 453 00:20:02,837 --> 00:20:04,005 Prezervatifin var mı? 454 00:20:04,038 --> 00:20:06,007 - Selam kızım! - Doğru, özür dilerim. 455 00:20:06,040 --> 00:20:07,575 Jacinta stoklarımızın tamamını aldı. 456 00:20:09,510 --> 00:20:12,847 If you want to talk to your young son, .stoklarım var 457 00:20:12,880 --> 00:20:14,882 - Defol buradan! - Hey. 458 00:20:14,916 --> 00:20:17,317 Aman Tanrım, işte buradasın. 459 00:20:18,019 --> 00:20:19,453 "Geniş uyum" mu? 460 00:20:19,486 --> 00:20:21,321 Şimdi benim hakkımda ne düşünüyorsun teyze? 461 00:20:21,354 --> 00:20:22,724 5 bin dolar yetmez. 462 00:20:22,757 --> 00:20:24,257 Hayır, aldatıldın. 463 00:20:48,116 --> 00:20:49,684 Aman Tanrım. Çok üzgünüm. 464 00:20:49,717 --> 00:20:51,418 - Üzgünüm. İyi misin? 465 00:20:51,451 --> 00:20:52,620 - Evet, sorun değil. Ve sen? İyi misin? 466 00:20:52,653 --> 00:20:53,721 Evet, evet, ya sen? 467 00:20:53,755 --> 00:20:55,623 Evet, iyi olacağım. 468 00:20:56,824 --> 00:20:57,959 Ben... 469 00:20:57,992 --> 00:20:59,426 Evet. 470 00:20:59,459 --> 00:21:01,361 Şuraya mı gidiyorsun... 471 00:21:01,394 --> 00:21:03,531 Evet. 472 00:21:03,564 --> 00:21:04,866 Ve sen? 473 00:21:07,434 --> 00:21:09,704 Evet, evet. 474 00:21:09,737 --> 00:21:10,838 Bence de. 475 00:21:13,340 --> 00:21:15,843 Belirli bir kişiyle tanışmak mı yoksa...? 476 00:21:17,111 --> 00:21:18,646 Ya da değil. 477 00:21:19,614 --> 00:21:20,815 Ya da değil. 478 00:21:24,652 --> 00:21:26,721 Ben Owen'ım. 479 00:21:26,754 --> 00:21:28,723 bana). 480 00:21:32,794 --> 00:21:34,394 Ah... 481 00:21:34,427 --> 00:21:35,930 - O! Çok üzgünüm. 482 00:21:35,963 --> 00:21:38,533 İki omakase yemeği yedim. Şefin tercihinden suşi 483 00:21:38,566 --> 00:21:40,067 O kadar pahalıydı ki ikisini de yemek zorunda kaldım. 484 00:21:40,101 --> 00:21:42,069 Ne? Sen gittin aşkım. 485 00:21:42,103 --> 00:21:43,638 Yemekler çoktan sipariş edilmişti. 486 00:21:45,438 --> 00:21:46,874 O aslında benim kız arkadaşım değil. 487 00:21:46,908 --> 00:21:49,376 Nişanlım olması gerekiyordu. Ama artık ne biri ne de diğeri. 488 00:21:49,409 --> 00:21:51,679 Kendine hakim ol dostum. 489 00:21:55,917 --> 00:21:58,418 Üzgünüm. 490 00:22:14,068 --> 00:22:15,937 Benden uzak dur! 491 00:22:15,970 --> 00:22:17,437 Beni bırak! 492 00:22:17,470 --> 00:22:19,907 Yardım! Birisi bana yardım etsin! 493 00:22:19,941 --> 00:22:21,408 Çekip gitmek! Çantam! 494 00:22:21,441 --> 00:22:22,743 Ah dostum, dur! 495 00:22:22,777 --> 00:22:24,579 - Bırak onu! - Hey! 496 00:22:24,612 --> 00:22:25,913 Ne yapıyorsun dostum? Durmak için! 497 00:22:27,014 --> 00:22:28,516 - New York Polisi! - Polis! 498 00:22:28,549 --> 00:22:29,984 - Kıpırdama! - Kıpırdama! 499 00:22:30,017 --> 00:22:31,085 - Hey. - Kes, kes, kes! 500 00:22:31,118 --> 00:22:32,385 "Kesmek" derken ne demek istiyorsun? 501 00:22:32,419 --> 00:22:33,588 Ne? - Neden sahneyi kesiyoruz? 502 00:22:33,621 --> 00:22:34,622 - Kes şunu kim söyledi? Neden? - Tekrarlamak zorundayız. 503 00:22:34,655 --> 00:22:36,090 Sen kimsin? Ne? 504 00:22:36,123 --> 00:22:37,725 Burada ne yapıyorsun? Bütün bu kameraları görmedin mi? 505 00:22:37,758 --> 00:22:38,860 Ne demek istiyorsun? - Kameralar her yerde kardeşim. 506 00:22:38,893 --> 00:22:39,727 Bir film çekiyoruz! 507 00:22:39,760 --> 00:22:41,596 30 saniye bekleyemedin mi? 508 00:22:41,629 --> 00:22:43,130 Şimdi tüm sahneyi yeniden yapmalıyız dostum. 509 00:22:43,164 --> 00:22:44,899 - Aşkım beni bekliyor. -Bunun bir soygun olduğunu sanıyordum. 510 00:22:44,932 --> 00:22:46,466 Biliyor musun? Bence sahne mükemmel. Güzel sahne, değil mi? 511 00:22:46,499 --> 00:22:47,635 Bu salağı görsel efektlerle sileceğiz, tamam mı? 512 00:22:47,668 --> 00:22:48,736 -İyi miyiz? - Hayır, tekrarlamamız gerekiyor. 513 00:22:48,769 --> 00:22:50,137 Ne? HAYIR! - Tekrarlayacağız. 514 00:22:50,171 --> 00:22:51,739 Lanet etmek! Neden bu özel günde film çekiyorsunuz? 515 00:22:51,772 --> 00:22:53,741 - Bu gece arzu edilen gece. - Evet dostum, fotoğrafçı yok. 516 00:22:53,774 --> 00:22:55,810 İyi? Hiç çocuk yok TikTok videoları yapıyorlar. 517 00:22:55,843 --> 00:22:57,578 Artık herkes evinde Zamanlarını geçiriyorlar. 518 00:22:57,612 --> 00:22:58,946 - Tanıştığıma memnun oldum. - Merhaba, bunu biliyorum, teşekkürler. 519 00:22:58,980 --> 00:23:00,480 Yani birisiyle birlikte olman lazım, değil mi? 520 00:23:00,514 --> 00:23:01,849 Yakışıklı yüzüne bak! 521 00:23:01,883 --> 00:23:03,584 HAYIR. 522 00:23:03,618 --> 00:23:05,086 tamamen? - Senin derdin ne? 523 00:23:05,119 --> 00:23:06,621 Benim hiçbir sorunum yok. 524 00:23:06,654 --> 00:23:07,889 - Üzgünüm dostum, bu çok talihsiz bir durum. - Evet özür dileriz. 525 00:23:07,922 --> 00:23:09,456 -İyi olacaksın. - Hiç sorunum yok. 526 00:23:09,489 --> 00:23:11,192 - Ben sadece... bilirsin... - Özür dilerim. 527 00:23:11,225 --> 00:23:12,593 - Efendim efendim. - Evet, üzgünüm dostum. 528 00:23:12,627 --> 00:23:13,828 İyi şanlar. - Evet, benimle gel. 529 00:23:13,861 --> 00:23:15,529 Onun kimseyle olmadığına inanamıyorum. 530 00:23:15,563 --> 00:23:17,031 - Garip, değil mi? Tamam aşkım. 531 00:23:17,064 --> 00:23:18,766 Çok çekici, bence... 532 00:23:18,799 --> 00:23:21,569 Yani bu adamla çıkacaktım, anlıyor musun? 533 00:23:35,149 --> 00:23:36,784 Birini mi bekliyorsun? 534 00:23:36,817 --> 00:23:37,985 HAYIR. 535 00:23:38,019 --> 00:23:40,487 Biraz ara mı verelim? 536 00:23:40,521 --> 00:23:42,189 Bunun gibi bir şey. 537 00:23:42,223 --> 00:23:43,524 Peki sana ne önerebilirim? 538 00:23:43,557 --> 00:23:47,161 Unutmama yardımcı olacak bir şey Hayatımın son üç yılı 539 00:23:47,194 --> 00:23:49,163 - Ve kirli bir fincanda. - Seni tamamen anlıyorum. 540 00:23:49,196 --> 00:23:51,966 Bekar kadınlar bu gece çıldırıyor. 541 00:23:56,570 --> 00:23:58,572 Her zaman daha kötü olabilir. 542 00:24:00,975 --> 00:24:04,045 Sence bunu bu gece neden yapabilir? 543 00:24:04,078 --> 00:24:07,648 Bana gösterdiğin adamın resmi... 544 00:24:07,682 --> 00:24:09,083 O çok yakışıklı. 545 00:24:09,116 --> 00:24:10,518 Fotoğraf LinkedIn hesabındaydı. 546 00:24:10,551 --> 00:24:12,053 Bunların hepsi gerçeği yansıtmayan resmi resimlerdir. 547 00:24:12,687 --> 00:24:15,222 Bak, o gerçekten benden çok daha iyi mi? 548 00:24:16,958 --> 00:24:19,927 Dinle, bazen denemek istersin Sadece farklı bir şey, tamam mı? 549 00:24:19,961 --> 00:24:22,196 Ve bu gece keşfetmek için mükemmel bir gece. 550 00:24:22,229 --> 00:24:23,764 Bütün şu Dora kızlarını görüyor musun? 551 00:24:23,798 --> 00:24:26,000 Hepsi Diego gibi adamları arıyor. 552 00:24:26,033 --> 00:24:27,168 Onlar kuzenler! ! 553 00:24:27,802 --> 00:24:30,004 tamamen? - Evet, anneleri kız kardeştir. 554 00:24:30,037 --> 00:24:32,707 Birinden hoşlansaydı haritayı seçerdi! 555 00:24:32,740 --> 00:24:35,142 Ya da belki bir sırt çantası, ama daha sonra üniversitede. 556 00:24:35,176 --> 00:24:38,746 Eminim yapamayacağımı düşünüyordur. 557 00:24:38,779 --> 00:24:40,514 Ve çok üzülürdüm. 558 00:24:41,615 --> 00:24:42,616 Çok üzgün, evet. 559 00:24:42,650 --> 00:24:44,118 Evet, bu onun planı. 560 00:24:44,151 --> 00:24:45,553 O otobüs şoförüyle çıkıyorsun... 561 00:24:45,586 --> 00:24:46,821 Sanırım bilgileri onun pilot olduğunu söylüyor. 562 00:24:46,854 --> 00:24:49,790 Doğru, geceyi geçirmek için dışarı çıkıyor. Tamamen yalnız kalacağımı düşünerek, 563 00:24:49,824 --> 00:24:51,759 Hiçbir şey yapamayacak kadar üzgün, Küçük bir doz alıyor 564 00:24:51,792 --> 00:24:53,027 Sonra koşarak yanıma geliyor. ! 565 00:24:53,060 --> 00:24:55,162 Lanet olsun, bu gece balığa çıkacağım! 566 00:24:55,196 --> 00:24:56,764 - Git kahraman. -Bana ne dediğinin farkında mısın? 567 00:24:56,797 --> 00:24:59,567 Bana iyi adam dedi! 568 00:24:59,600 --> 00:25:01,002 İyi bir adama mı benziyorum? 569 00:25:01,035 --> 00:25:03,738 O iyi mi? 570 00:25:03,771 --> 00:25:05,573 - Sanırım biraz suya ihtiyacı var. - Beni dinle. 571 00:25:05,606 --> 00:25:06,907 Gerçekten hoş bir adama benziyorsun. 572 00:25:06,941 --> 00:25:09,043 - Hayır, hayır, hayır. - Yemin ederim, bu iyi bir özellik! 573 00:25:09,076 --> 00:25:11,579 Hiçbir kadın iyi bir erkekle çıkmak istemez. 574 00:25:12,313 --> 00:25:14,782 Eğer bekar olsaydın benimle çıkmak ister miydin? 575 00:25:14,815 --> 00:25:16,317 Bekar olmadığımı sana düşündüren ne? 576 00:25:16,350 --> 00:25:18,285 Çünkü bu gece çalışıyorsun. 577 00:25:18,319 --> 00:25:20,821 Vardiyam 30 dakika sonra bitene kadar. 578 00:25:21,789 --> 00:25:23,190 Bu benimle çıkmak istediğin anlamına mı geliyor? 579 00:25:23,224 --> 00:25:25,693 Aman Tanrım, flört etmekten uzaklaştım For a long time, right? 580 00:25:26,727 --> 00:25:28,095 30 dakika sonra görüşürüz. 581 00:25:28,129 --> 00:25:29,730 İyi. İyi. 582 00:25:30,364 --> 00:25:31,766 inanılmaz. inanılmaz. 583 00:25:31,799 --> 00:25:33,134 Korumaların var, değil mi? 584 00:25:33,167 --> 00:25:35,169 Tamam aşkım. İyi. 585 00:25:35,202 --> 00:25:36,804 Biraz hava almak için dışarı çıkıyorum. 586 00:25:36,837 --> 00:25:37,905 İyi. 587 00:25:37,938 --> 00:25:39,306 Yakında görüşürüz. 588 00:25:39,340 --> 00:25:40,908 Dinlemek. ! 589 00:25:40,941 --> 00:25:42,743 Dinle, bunu içmelisin. 590 00:25:42,777 --> 00:25:44,178 Sadece iç. 591 00:25:46,213 --> 00:25:48,149 Harika, şimdi de içkime meth koyuyorlar! 592 00:25:54,755 --> 00:25:56,657 Merhaba dostum. Prezervatifin var mı? 593 00:25:56,690 --> 00:25:58,259 Sende var mı? HAYIR. 594 00:25:58,292 --> 00:25:59,960 - Bir şey yok? - Hiçbir şeyim yok. 595 00:26:33,427 --> 00:26:34,995 Hoş geldin. 596 00:26:35,996 --> 00:26:37,198 Hoş geldin. 597 00:26:37,231 --> 00:26:38,699 Çılgın gece. 598 00:26:38,732 --> 00:26:40,000 Ben Andrew'um. 599 00:26:40,034 --> 00:26:41,368 ben (otomatik). 600 00:26:41,402 --> 00:26:42,870 1:40'ta müsait vaktim var. 601 00:26:42,903 --> 00:26:44,171 Sadece 20 dakika 602 00:26:44,205 --> 00:26:45,940 Ama elbisen bize biraz zaman kazandıracak. 603 00:26:45,973 --> 00:26:48,309 Hayır, teşekkürler Andrew. 604 00:26:48,342 --> 00:26:50,244 ♪ Sonsuza dek kaybol ♪ 605 00:26:50,277 --> 00:26:52,746 ♪ İyi deneme ♪ 606 00:26:52,780 --> 00:26:54,415 ♪ Yolumdan çekil ♪ 607 00:26:54,448 --> 00:26:57,017 ♪ Yolumuza çıkıyorsun... ♪ 608 00:26:57,051 --> 00:27:00,654 Şirketim ilk yatırımcılardan biriydi Rexton Labs'ta 609 00:27:00,688 --> 00:27:02,723 Her sensör bileğinizdedir. 610 00:27:02,756 --> 00:27:04,158 Bu cebimizde beş dolar anlamına geliyor. 611 00:27:04,191 --> 00:27:08,262 266 milyon insan var Bu ülkede 18 yaş üstü 612 00:27:08,295 --> 00:27:09,430 Kendin hesapla. 613 00:27:09,463 --> 00:27:11,432 1,3 milyar. 614 00:27:11,465 --> 00:27:13,167 Ah anne! 615 00:27:13,200 --> 00:27:16,237 Şükran Günü için eve bir kız getiriyorum! 616 00:27:16,270 --> 00:27:19,707 -K-Y yağı! -K-Y yağı! 617 00:27:19,740 --> 00:27:21,308 -K-Y yağı! -K-Y yağı! 618 00:27:21,342 --> 00:27:23,978 - Tek gecelik ilişkinizi sorunsuz hale getirin! - K-Y yağını deneyin! 619 00:27:24,011 --> 00:27:25,880 -K-Y yağı! -K-Y yağı! 620 00:27:25,913 --> 00:27:28,682 Tamam aşkım! K-Y yağı! 621 00:27:28,716 --> 00:27:30,084 K-Y yağı! 622 00:27:30,117 --> 00:27:34,088 Dopamin seviyelerini takip ediyor .oksitosin ve testosteron 623 00:27:34,121 --> 00:27:36,857 Yani siz yaklaştıkça seviyeler yükselirse ...başka bir bilezikten 624 00:27:36,891 --> 00:27:39,126 Yüksek standartlar, bum! 625 00:27:39,160 --> 00:27:42,930 Kırmızı renkte yanıp söner ve yetkililere bilgi verilir 5G ağı aracılığıyla 626 00:27:42,963 --> 00:27:46,967 Yani dopamini maskeleyen bir hap geliştiriyoruz. 627 00:27:47,001 --> 00:27:49,303 Yanlışım varsa düzeltin ...bu da buna yol açamaz mı? 628 00:27:49,336 --> 00:27:51,438 Parkinson hastalığını tedavi etmek için mi? 629 00:27:51,472 --> 00:27:53,774 Bu saçmalıkta para yok! 630 00:27:53,807 --> 00:27:56,010 - Vay. Bu kadar yan konuşma yeter. 631 00:27:56,043 --> 00:27:58,012 Anlaşacak mıyız yoksa anlaşma nedir? 632 00:27:58,045 --> 00:28:00,948 O kartı avucumda bu şekilde saklayabilirim. 633 00:28:00,981 --> 00:28:03,117 Tek yapmam gereken ona üflemek. 634 00:28:03,150 --> 00:28:04,885 Kart parçalanıyor... 635 00:28:04,919 --> 00:28:06,720 ...ve tamamen ortadan kayboluyor. 636 00:28:06,754 --> 00:28:07,922 Bu harika! 637 00:28:07,955 --> 00:28:10,157 Sanırım içinde bir şey var... 638 00:28:10,191 --> 00:28:11,692 Hayır. 639 00:28:12,993 --> 00:28:14,295 İçinde bir şey var... 640 00:28:14,328 --> 00:28:17,798 ♪ Umarım yakında buradan çıkarsın ♪ 641 00:28:26,473 --> 00:28:28,075 Merhaba. 642 00:28:29,843 --> 00:28:31,312 Daha fazlası var mı? 643 00:28:31,345 --> 00:28:32,780 Hepsi tükendi. 644 00:28:32,813 --> 00:28:34,481 Kahretsin. 645 00:28:38,485 --> 00:28:40,387 Bu gece kendine iyi bak. 646 00:28:40,421 --> 00:28:43,324 Açık sözlü olmalıyım .Bu gece bir sürü çılgın insanla tanıştım 647 00:28:43,357 --> 00:28:45,259 Çılgın insanlarla tanıştım! 648 00:28:45,292 --> 00:28:47,228 Sanki hepsi bu gece dışarı çıkıyormuş gibi. 649 00:28:47,261 --> 00:28:49,263 Zombi gibiler, hepimizi avlıyorlar. 650 00:28:49,296 --> 00:28:51,232 -Bu gerçek bir kabus! - Değil mi? 651 00:28:51,265 --> 00:28:54,001 Henüz partnerini bulamayan normal bir insan yok mu? 652 00:28:54,034 --> 00:28:57,238 Peki önce onunla, sonra benimle başlamak ister misin? 653 00:28:57,271 --> 00:29:00,040 Yoksa önce benimle, sonra onunla mı, yoksa bize sürpriz mi yapacaksın? 654 00:29:00,074 --> 00:29:01,775 Yoksa ikimizle aynı anda mı? 655 00:29:01,809 --> 00:29:02,977 - Bu çok eğlenceli! Tamam aşkım. 656 00:29:03,010 --> 00:29:04,411 Bir nevi Jenga'nın insan oyununa benziyor. 657 00:29:04,445 --> 00:29:05,913 O yukarıdan, ben aşağıdanım. 658 00:29:05,946 --> 00:29:07,348 Veya bunu darağacı yöntemiyle de yapabiliriz. 659 00:29:07,381 --> 00:29:09,183 - Ya da değiştirebiliriz. -İkimiz de aşağıdanız. 660 00:29:09,216 --> 00:29:10,951 -Biraz gıdıklamayla! - Şu gıdıklama hareketi mi? 661 00:29:10,985 --> 00:29:12,052 Aynı anda arkadan ve önden gıdıklamak mı? 662 00:29:12,086 --> 00:29:13,387 Kulağa harika geliyor, değil mi? 663 00:29:13,420 --> 00:29:15,022 Yanınızda, sırtınızda veya... 664 00:29:15,055 --> 00:29:16,890 - Yan tarafta, yandan. - Yan tarafta. 665 00:29:50,424 --> 00:29:51,892 Bu çok üzücü. 666 00:29:51,925 --> 00:29:54,194 Gerçekten üzücü... 667 00:29:54,995 --> 00:29:57,931 Olimpiyatlarda altın madalyayı hak ettin Hüzünlü şarkılar 668 00:29:59,967 --> 00:30:02,604 Sakıncası var mı... 669 00:30:02,637 --> 00:30:05,139 Oynamaya katılıyor musunuz? 670 00:30:05,172 --> 00:30:07,174 kesinlikle. 671 00:30:18,018 --> 00:30:20,120 O çok üzgün. 672 00:30:20,154 --> 00:30:21,955 Teşekkürler. 673 00:30:21,989 --> 00:30:23,525 Annem ve babam Alman. 674 00:30:23,558 --> 00:30:29,930 ♪ Başım telefonun yanında tek başıma yatıyorum ♪ 675 00:30:29,963 --> 00:30:33,133 ♪ Kalbim acıyana kadar seni düşünüyorum ♪ 676 00:30:33,167 --> 00:30:35,637 Bu hüzünlü bir şarkı. 677 00:30:35,670 --> 00:30:38,072 ♪ Keşke taşıyabilseydim ♪ 678 00:30:38,105 --> 00:30:41,241 ♪ Gülüşün kalbimde ♪ 679 00:30:41,275 --> 00:30:45,580 ♪ Hayatımın çok kasvetli göründüğü zamanlar için ♪ 680 00:30:45,613 --> 00:30:47,014 Bu işin en üzücü kısmı. 681 00:30:47,047 --> 00:30:49,651 ♪ Beni inandırırdı ♪ 682 00:30:49,684 --> 00:30:53,153 ♪ Yarının getirecekleriyle ♪ 683 00:30:53,187 --> 00:30:58,526 ♪ Bugün gerçekten ne sunacağını bilmediğinde ♪ 684 00:30:58,560 --> 00:31:01,095 ♪ Aşkım bitti ♪ 685 00:31:01,128 --> 00:31:02,896 ♪ Nefesim kesiliyor... ♪ 686 00:31:02,930 --> 00:31:04,398 Şarkıyı biliyorsun değil mi? 687 00:31:04,431 --> 00:31:07,334 ♪ Aşkım bitti ♪ 688 00:31:07,368 --> 00:31:10,170 ♪ Sensiz öyle kayboldum ki ♪ 689 00:31:10,204 --> 00:31:12,206 ♪ Haklı olduğunu biliyorum ♪ 690 00:31:12,239 --> 00:31:14,408 ♪ Bu inanç dönemi boyunca ♪ 691 00:31:14,441 --> 00:31:16,176 Şimdi ne yapacağımı biliyorsun değil mi? 692 00:31:16,210 --> 00:31:18,045 HAYIR. Vay! - Melodi değişimi, daha yüksek ve daha üzgün ton. 693 00:31:18,078 --> 00:31:20,214 ♪ Aşkım bitti ♪ 694 00:31:20,247 --> 00:31:23,050 ♪ Sensiz öyle kayboldum ki ♪ 695 00:31:23,083 --> 00:31:25,219 ♪ Haklı olduğunu biliyorum ♪ 696 00:31:25,252 --> 00:31:28,122 ♪ Bu inanç dönemi boyunca ♪ 697 00:31:28,155 --> 00:31:30,692 ♪ Aşkım bitti ♪ 698 00:31:30,725 --> 00:31:33,127 ♪ Sen olmasaydın ben ne olurdum? ♪ 699 00:31:33,160 --> 00:31:35,262 ♪ Çok geç olamaz ♪ 700 00:31:35,295 --> 00:31:39,601 ♪ Çok yanıldığımı söylemek için ♪ 701 00:31:39,634 --> 00:31:41,669 Hüzünlü bir şarkı. 702 00:31:41,703 --> 00:31:44,171 Çok üzücü, vay be. 703 00:31:44,204 --> 00:31:47,642 Daha önce şarkı söylediğini duymuş muydum? Sesiniz çok tanıdık. 704 00:31:47,675 --> 00:31:49,644 Hayır. 705 00:31:49,677 --> 00:31:51,011 Muhtemelen hayır. 706 00:31:51,044 --> 00:31:52,647 Yapmalıydım. 707 00:31:52,680 --> 00:31:54,114 Sen gerçekten harikasın. 708 00:31:54,148 --> 00:31:56,283 Ama sen muhteşemsin. 709 00:31:56,316 --> 00:31:58,118 Hayır, ciddiyim. 710 00:31:58,152 --> 00:32:00,421 - Ben de ciddiyim. HAYIR. 711 00:32:00,454 --> 00:32:02,055 Ben ciddiyim. 712 00:32:13,735 --> 00:32:16,003 -Bunun sorun olmayacağından emin misin? Ne? 713 00:32:16,036 --> 00:32:18,038 Artık bunu yapmak zorunda olmadığımızı hissediyorum. 714 00:32:18,071 --> 00:32:19,973 Biliyor musun, seni pek de... 715 00:32:20,007 --> 00:32:21,408 Hükümetin kararını tatmin etmenin bir yolu mu? 716 00:32:21,442 --> 00:32:25,078 Bu çok kaba bir tabir ama... yani, evet. 717 00:32:26,548 --> 00:32:29,183 Tanrım, çok tatlısın. ! 718 00:32:30,384 --> 00:32:32,152 Prezervatifim var. 719 00:32:33,755 --> 00:32:35,590 Hemen döneceğim. 720 00:32:55,510 --> 00:32:57,311 Benimle dalga geçiyor olmalısın! 721 00:33:05,419 --> 00:33:07,087 Burada kimse var mı? 722 00:33:08,222 --> 00:33:10,525 Evet, size ne konuda yardımcı olabilirim? 723 00:33:10,558 --> 00:33:13,093 -Başka prezervatifin var mı? - Üzgünüm. 724 00:33:13,126 --> 00:33:15,095 Tamamen tükendi. 725 00:34:31,539 --> 00:34:33,206 Prezervatif. 726 00:34:34,509 --> 00:34:35,543 Tamam aşkım! 727 00:34:35,577 --> 00:34:38,513 Onu alacağım. Teşekkürler. 728 00:34:38,546 --> 00:34:41,248 - 200 dolara. Ne? Bu çok çirkin bir istismardır! 729 00:34:41,883 --> 00:34:43,851 Bu konuda kendimi çok kötü hissediyorum. 730 00:34:43,885 --> 00:34:45,185 İyi. 731 00:34:45,218 --> 00:34:46,521 Sadece nakit. 732 00:34:46,554 --> 00:34:48,488 Arkadaki ATM makinesi. 733 00:34:49,122 --> 00:34:52,225 Ama aslında birisi bu konuda senden önce davrandı. 734 00:35:01,234 --> 00:35:03,337 Bu çılgınlık! 735 00:35:03,370 --> 00:35:05,540 Daha önce olanlar için gerçekten üzgünüm. 736 00:35:05,573 --> 00:35:07,474 - Sorun değil. - Hayır, sana açıklamak istiyorum. 737 00:35:07,508 --> 00:35:10,745 Kız arkadaşımla akşam yemeğine gittim İki omakase yemeği sipariş ettim. . . 738 00:35:10,778 --> 00:35:12,245 Sen de sözcükleri kusuyor musun? 739 00:35:13,848 --> 00:35:15,650 Dediğim gibi çok üzgünüm. 740 00:35:16,951 --> 00:35:19,219 Yine de birini bulduğuna sevindim. 741 00:35:19,252 --> 00:35:22,255 Görünüşe göre ikimiz de alternatifimizi bulduk. 742 00:35:22,790 --> 00:35:24,759 Bu mu? 743 00:35:24,792 --> 00:35:26,561 O ceketi beğendim Buck Mason'dan mı? 744 00:35:26,594 --> 00:35:28,495 Bu benim gizli kodum. 745 00:35:28,529 --> 00:35:31,465 Merhaba kızım. 746 00:35:31,498 --> 00:35:32,800 Üzgünüm. 747 00:35:32,834 --> 00:35:34,234 Bakalım kartım çalışacak mı? 748 00:35:34,267 --> 00:35:35,637 Alman için mi? HAYIR! 749 00:35:35,670 --> 00:35:39,239 Bir süredir burada duruyormuşsun gibi görünüyor. Para çekme işlemi başarılı görünmüyor 750 00:35:39,272 --> 00:35:40,575 - Onu buldular! - 200$ karşılığında, sadece nakit, 751 00:35:40,608 --> 00:35:42,309 - Arkadaki ATM makinesi. - Tamam dinle. 752 00:35:42,342 --> 00:35:44,378 - Buna gerçekten ihtiyacım var. Ben de! 753 00:35:44,411 --> 00:35:48,516 Bir zaman pencerem var ve geri dönmezsem kaybolacak 8 dakika ve bir dakikanın dörtte üçünde! 754 00:35:48,549 --> 00:35:51,218 Aslında gerçek bir bağlantım var Birisiyle, tamam mı? 755 00:35:51,251 --> 00:35:52,754 Prezervatif almaya çalışırken bir mağazadasınız! 756 00:35:52,787 --> 00:35:54,822 Pizza yerine neyi tercih ediyor? 757 00:35:54,856 --> 00:35:56,390 Ne? 758 00:35:56,423 --> 00:35:59,861 Eğer gerçek bir bağlantınız varsa Ne tür pizzayı sevdiğini bileceksin! 759 00:35:59,894 --> 00:36:01,428 Sorun kahveyle ilgili, pizzayla değil! 760 00:36:01,461 --> 00:36:02,897 - Kahvede neyi tercih ettiğiyle alakalı. - Tamam, tamam! 761 00:36:02,930 --> 00:36:05,165 O halde kahvesini nasıl içiyor? 762 00:36:05,933 --> 00:36:09,202 Benim onu sevdiğim gibi o da onu seviyor: Üç yemek kaşığı şekerli siyah 763 00:36:10,138 --> 00:36:11,739 Bu iğrenç. 764 00:36:11,773 --> 00:36:14,374 Bunu çok sevimli buluyor. 765 00:36:15,677 --> 00:36:21,381 İkinizin de sonunun yüksek olacağına eminim Empire State Binası gün doğumunda, 766 00:36:21,415 --> 00:36:23,483 Ve sonsuz aşkını itiraf ediyorsun. 767 00:36:24,317 --> 00:36:25,787 Eğer bu bizim başımıza gelseydi çok mutlu olurdum. 768 00:36:25,820 --> 00:36:27,320 Deneyebilir miyim? 769 00:36:27,354 --> 00:36:29,557 Sadece... 770 00:36:36,864 --> 00:36:38,432 Teşekkür ederim. 771 00:36:42,369 --> 00:36:43,838 Şimdi gitmek istiyorum. 772 00:36:43,871 --> 00:36:46,306 Çok seksi. 773 00:36:48,743 --> 00:36:50,277 Hayır, hayır, hayır. 774 00:36:50,310 --> 00:36:51,445 Bu doğru değil. 775 00:36:51,478 --> 00:36:52,980 - Maaşlar yeni ödendi! - Bu kötü. 776 00:36:53,014 --> 00:36:55,282 -Dostum, cihazı kullanabilir miyim? Aman Tanrım! 777 00:36:55,315 --> 00:36:56,751 Bir süredir buradasın. 778 00:36:56,784 --> 00:36:59,787 Sen de biraz büyük olduğunu düşünmüyor musun? 779 00:36:59,821 --> 00:37:01,488 Ne? Ne? 780 00:37:03,490 --> 00:37:05,459 İzninizle. 781 00:37:05,492 --> 00:37:06,728 Üzgünüm. 782 00:37:06,761 --> 00:37:08,029 Vay! 783 00:37:08,062 --> 00:37:09,463 gerçekten! 784 00:37:12,867 --> 00:37:14,602 Bu geceden nefret ediyorum. 785 00:37:14,635 --> 00:37:16,504 Çok kötü. 786 00:37:16,537 --> 00:37:18,438 Anahtarı almalıyım. 787 00:37:26,379 --> 00:37:27,682 Çok seksi. 788 00:37:51,038 --> 00:37:52,774 Ne yapıyorsun? 789 00:37:52,807 --> 00:37:54,809 Bunu gerçekleştir. 790 00:37:59,046 --> 00:38:00,982 Gitmek. 791 00:38:01,516 --> 00:38:02,984 ♪ Devam edeyim ♪ 792 00:38:04,417 --> 00:38:05,653 ♪ Güneşin altındaki sivilce gibi ♪ 793 00:38:05,686 --> 00:38:06,788 Aman Tanrım. Aman Tanrım. 794 00:38:06,821 --> 00:38:07,922 Aman Tanrım. Aman Tanrım. 795 00:38:07,955 --> 00:38:09,422 ♪ Devam edeyim ♪ 796 00:38:09,456 --> 00:38:11,358 ♪ Büyük eller, senin o olduğunu biliyorum ♪ 797 00:38:15,229 --> 00:38:17,799 Aman Tanrım, sen delisin! 798 00:38:17,832 --> 00:38:19,834 Kahretsin. Lanet olsun, aman Tanrım. 799 00:38:19,867 --> 00:38:21,669 - Erkek kardeşim. - Bunu hayal et! Bunu hayal et! 800 00:38:25,438 --> 00:38:27,374 Ne? Nasıl? 801 00:38:27,407 --> 00:38:28,543 Hey! Durmak! 802 00:38:28,576 --> 00:38:29,744 HAYIR. 803 00:38:29,777 --> 00:38:31,579 - Her lanet yılda! - Hey. 804 00:38:31,612 --> 00:38:33,014 Ne yapıyorsun? - Birimizin onu alması gerekiyor. 805 00:38:33,047 --> 00:38:34,549 Hadi gidelim. - Sizi alçaklar! 806 00:38:34,582 --> 00:38:37,417 - Acele et, acele et, acele et! -Siz iki lanet hayvan! 807 00:38:37,450 --> 00:38:38,920 Bizi kovalıyorlar! 808 00:38:38,953 --> 00:38:40,588 O prezervatif çalındığında İlişki gecesi tek kişi 809 00:38:40,621 --> 00:38:41,989 Erkek kardeşim! 810 00:38:42,023 --> 00:38:43,624 Aman Tanrım. 811 00:38:46,661 --> 00:38:48,830 - Hey, burası, burası. Ne? 812 00:38:48,863 --> 00:38:51,098 -Bir daha bu şekilde geri dönemezsin. - Geri dön, geri dön, geri dön. 813 00:38:51,132 --> 00:38:53,067 - İndir onu, indir onu. Aman Tanrım. 814 00:39:13,521 --> 00:39:14,755 Tamam, bekle. 815 00:39:15,923 --> 00:39:17,558 Adamla yeni tanıştığımı biliyorum. 816 00:39:17,592 --> 00:39:19,861 Ama onun gerçekten özel biri olabileceğini düşünüyorum. 817 00:39:19,894 --> 00:39:22,730 Bu gece gerçekten oraya geri dönmem gerekiyor. 818 00:39:27,068 --> 00:39:28,669 Yazı tura atalım. 819 00:39:29,804 --> 00:39:32,472 Durex tarafı mı yoksa talimat tarafı mı? 820 00:39:32,506 --> 00:39:33,841 Talimatlar tarafı. 821 00:39:33,875 --> 00:39:35,076 İyi. HAYIR. 822 00:39:35,109 --> 00:39:36,143 Durex'in yüzü. 823 00:39:36,177 --> 00:39:37,778 İyi. 824 00:39:39,446 --> 00:39:40,781 Talimatlar tarafı. 825 00:39:40,815 --> 00:39:42,183 Sen talimatlar tarafındasın, ben Durex tarafındayım. 826 00:39:42,216 --> 00:39:43,751 Fikrimi değiştireceğim. 827 00:39:43,784 --> 00:39:44,685 "Durex". 828 00:39:44,719 --> 00:39:46,654 - Bir... - Hayır, talimat tarafı. 829 00:39:46,687 --> 00:39:48,122 - Yapamam... Yapamam... - Peki benim Durex olmam hakkında ne düşünüyorsun? 830 00:39:48,155 --> 00:39:49,991 Rüzgar koşullarını hesaba katmalısınız ve... 831 00:39:50,024 --> 00:39:51,759 Mesela bu parça ne kadar ağır? Kutuda ne kadar kaldı? 832 00:39:51,792 --> 00:39:53,594 -Neden bahsediyorsun? - Bu belirleyici bir an! 833 00:39:53,628 --> 00:39:55,696 Barda beni bekleyen bir kız var. 834 00:39:55,730 --> 00:39:56,964 Yakında ayrılacak. 835 00:39:58,498 --> 00:39:59,867 Sen Durex'sin, ben talimat tarafıyım. 836 00:39:59,901 --> 00:40:02,069 Hayır hayır. Ben talimat tarafıyım, sen Durex'sin. 837 00:40:02,103 --> 00:40:03,771 - Bakamıyorum! Aman Tanrım. 838 00:40:03,804 --> 00:40:05,506 - Bir... - Hayır, hayır, hayır. 839 00:40:16,684 --> 00:40:18,219 Tamam, biraz aşağıya inin. 840 00:40:18,252 --> 00:40:19,553 Biraz daha aşağıda. 841 00:40:19,587 --> 00:40:20,888 Tamam aşkım. 842 00:40:22,757 --> 00:40:24,725 - Bakma. - Bakmıyorum. 843 00:40:25,393 --> 00:40:27,662 Biraz bakın. 844 00:40:27,695 --> 00:40:29,597 Üzgünüm. - Biraz daha ileri. 845 00:40:29,630 --> 00:40:31,832 Biraz daha ileri. 846 00:40:31,866 --> 00:40:32,967 Onu yakaladım. 847 00:40:33,000 --> 00:40:34,101 - Onu yakaladın mı? Tamam aşkım. 848 00:40:35,202 --> 00:40:36,570 Üzgünüm. 849 00:40:38,572 --> 00:40:41,042 Aman Tanrım! Beklemek. 850 00:40:42,710 --> 00:40:44,211 İyi misin? 851 00:40:44,245 --> 00:40:46,446 Evet, anladım. ! 852 00:40:48,983 --> 00:40:50,851 Talimatlar tarafıydı. 853 00:40:52,286 --> 00:40:53,955 Teşekkürler. 854 00:41:02,229 --> 00:41:04,532 Aldın mı? 855 00:41:10,871 --> 00:41:12,506 Üzgünüm. 856 00:41:20,014 --> 00:41:22,516 ♪ Alacaksın ♪ 857 00:41:22,550 --> 00:41:25,753 ♪ Evet, alacaksın ♪ 858 00:41:25,786 --> 00:41:28,723 ♪ Alacaksın ♪ 859 00:41:28,756 --> 00:41:31,258 ♪ Bu gece ♪ 860 00:41:31,292 --> 00:41:33,160 ♪ Binestra! ♪ 861 00:41:46,974 --> 00:41:52,279 ♪ Kakule ve jasper, gözlerin gururla dolu ♪ 862 00:41:52,313 --> 00:41:57,685 ♪ Volkanik yanını gösterdiğin gece ♪ 863 00:41:57,718 --> 00:41:59,620 ♪ Ve korkarım ki ihtiyacım olacak... ♪ 864 00:41:59,653 --> 00:42:00,888 Burada mı yaşıyorsun? 865 00:42:00,921 --> 00:42:03,057 Evet burası benim yerim. 866 00:42:04,925 --> 00:42:08,029 -Bu... - Biliyorum, biraz abartılı. 867 00:42:08,062 --> 00:42:09,797 O eski bir arkadaş. 868 00:42:09,830 --> 00:42:12,166 Hiçbir şey geçişi ifade etmiyor ...çünkü yeni bir ev sembolik bir gölge gibidir 869 00:42:12,199 --> 00:42:14,635 Ördek şeklinde bir balon tutan eski kafalı bir çocuk. 870 00:42:14,668 --> 00:42:16,604 Bir şeyler yemek ister misin? 871 00:42:16,637 --> 00:42:18,973 Harika bir kadeh şarap yapabilirim. 872 00:42:19,006 --> 00:42:21,709 - Evet, buna çok sevindim. İyi. 873 00:42:22,343 --> 00:42:24,678 -Bu... - Basquiat'ın sahte tablosu mu? 874 00:42:25,846 --> 00:42:27,615 HAYIR. 875 00:42:28,716 --> 00:42:31,018 Buyrun, evi eviniz olarak düşünün. 876 00:42:32,019 --> 00:42:34,088 ♪ Seni beklemek istemiyorum ♪ 877 00:42:34,121 --> 00:42:38,659 ♪ Seni beklemek istemiyorum, seni beklemek istemiyorum ♪ 878 00:42:38,692 --> 00:42:41,662 ♪ Ama sana ihtiyacım var o yüzden gitmeyeceğim ♪ 879 00:42:49,737 --> 00:42:51,338 Gecemi özel kılan kıza kadeh kaldırıyorum. 880 00:43:05,719 --> 00:43:07,388 Pizzayı nasıl seversin? 881 00:43:07,421 --> 00:43:08,656 Ne? 882 00:43:08,689 --> 00:43:10,124 Ben... 883 00:43:11,125 --> 00:43:12,593 Hiçbir şey. 884 00:43:40,754 --> 00:43:42,022 Kahretsin! 885 00:43:42,056 --> 00:43:43,858 Hadi gidelim! Arka girişi koruyacağız! - Evet, kahretsin. 886 00:43:44,291 --> 00:43:46,093 Ne... Bekle. 887 00:43:46,127 --> 00:43:47,728 NYPD! 888 00:43:47,761 --> 00:43:48,762 Orada olduğunu biliyoruz! 889 00:43:48,796 --> 00:43:50,698 Motosikletinizi takip ettik! 890 00:43:50,731 --> 00:43:52,066 Sadece bir prezervatifti! 891 00:43:52,099 --> 00:43:54,802 Kapıyı aç yoksa kıracağız! 892 00:43:54,835 --> 00:43:56,737 ♪ Aşkım bitti ♪ 893 00:43:56,770 --> 00:43:59,006 ♪ Sen olmasaydın ben ne olurdum? ♪ 894 00:43:59,039 --> 00:44:01,342 - Hey! - ♪ Çok geç olamaz... ♪ 895 00:44:01,375 --> 00:44:03,110 Nereye gidiyoruz? 896 00:44:03,144 --> 00:44:04,311 (Maks)? 897 00:44:08,048 --> 00:44:09,416 ♪ Haklı olduğunu biliyorum ♪ 898 00:44:09,450 --> 00:44:10,751 (Maks)? 899 00:44:10,784 --> 00:44:11,886 ♪ Bu inanç dönemi boyunca... ♪ 900 00:44:11,919 --> 00:44:13,287 Bu yönden, şu yönden. 901 00:44:13,320 --> 00:44:14,788 Burada! 902 00:44:14,822 --> 00:44:16,157 - Birisini görüyorum! - Hey! 903 00:44:16,190 --> 00:44:17,658 Sen! 904 00:44:18,225 --> 00:44:19,426 Oradasın! 905 00:44:19,460 --> 00:44:20,895 ♪ Çok yanıldığımı biliyorum... ♪ 906 00:44:20,928 --> 00:44:22,696 Dur! Beklemek! 907 00:44:22,730 --> 00:44:24,165 Kahretsin. 908 00:44:24,198 --> 00:44:25,766 Durmak! 909 00:44:26,367 --> 00:44:27,768 Hadi... 910 00:44:28,802 --> 00:44:31,071 Hey! Olduğun yerde dur! 911 00:44:31,105 --> 00:44:33,073 -Beklemek! - Bekle, bekle. Beklemek. 912 00:44:33,107 --> 00:44:34,175 Beklemek. 913 00:44:34,208 --> 00:44:36,043 Lanet olsun bebeğim, neden koşuyorsun? 914 00:44:36,076 --> 00:44:38,279 Biz senin peşinde değiliz, onun peşindeyiz. 915 00:44:38,979 --> 00:44:40,948 Şartlı tahliyede. 916 00:44:40,981 --> 00:44:43,050 ♪ Sensiz o kadar kayboldum ki... ♪ 917 00:44:43,083 --> 00:44:45,719 Ve bu gece seks yapmasına izin verilmiyor. 918 00:44:55,930 --> 00:45:01,202 Peki ilişkinizi nasıl tanımlarsınız? Bay McGuinness'le mi? 919 00:45:01,235 --> 00:45:03,337 Nispeten yeni. 920 00:45:03,370 --> 00:45:06,340 Memurlar iç çamaşırınızın olduğunu bildirdi. 921 00:45:06,373 --> 00:45:09,276 Senin haydutların kapıdan içeri girdi Mahremiyeti ihlal ettiler! 922 00:45:09,310 --> 00:45:12,246 Harcadığına inanamıyorum Bütün bu kaynaklar bunun için. 923 00:45:12,279 --> 00:45:15,216 Size biraz zaman geçirdiğinden bahsetti mi? Hükümetin kararını ihlal etmekten hapis mi? 924 00:45:15,249 --> 00:45:17,151 ne olmuş? Rızayla seks yapın 925 00:45:17,184 --> 00:45:18,986 Hükümet istemeden mi? 926 00:45:19,019 --> 00:45:20,421 Kararı 14 kez ihlal etti. 927 00:45:20,454 --> 00:45:22,056 - 14 kez mi? - Sekiz gün içinde! 928 00:45:22,089 --> 00:45:23,224 Sekiz gün mü? 929 00:45:23,257 --> 00:45:25,226 Gerçekten bunu istediğimizi mi sanıyorsun? Bu saçmalıklarla uğraşırken? 930 00:45:25,259 --> 00:45:28,262 Ve eğlenip oynayanların peşinde Parmaklarında alyans olmadan mı? 931 00:45:28,295 --> 00:45:30,164 Peki bunu neden yapıyorsun? Cidden, Sadece yaşadığımız için... 932 00:45:30,197 --> 00:45:31,966 Bu çılgın zamanlarda hiçbir anlamı yok 933 00:45:31,999 --> 00:45:33,400 Yanlış tarafa geçmen gerekiyor .tarihten 934 00:45:33,434 --> 00:45:35,502 Vicdanınız nerede? 935 00:45:35,537 --> 00:45:36,971 Emekli maaşımla. 936 00:45:37,004 --> 00:45:38,506 Bana bileğini ver. 937 00:45:38,540 --> 00:45:40,474 Sadece güvenliği kontrol etmemiz gerekiyor Biyosensörünüz, 938 00:45:40,508 --> 00:45:42,510 O zaman gidebilirsin. 939 00:45:43,877 --> 00:45:45,246 Veri merkezi çok kalabalık. 940 00:45:45,279 --> 00:45:47,081 Dışarıda bekleyebilirsin. 941 00:45:47,114 --> 00:45:48,849 Gerçekten harika bir çalışma. 942 00:45:48,882 --> 00:45:51,852 Koruduğunuz için teşekkür ederiz Sokaklarımızın güvenliği konusunda. 943 00:45:51,885 --> 00:45:56,991 Bil diye söylüyorum, nispeten yeni erkek arkadaşın Ayrıca emlak dolandırıcılığıyla da suçlanıyor 944 00:45:57,024 --> 00:45:59,393 ve başkalarının malına saldırı, Büyük motosiklet hırsızlığı 945 00:45:59,426 --> 00:46:03,197 Çeşitli şarap ve madeni paralar çalındı ...bir erkek çocuğunun siluetini içeren sanat eseri 946 00:46:03,230 --> 00:46:06,400 ördek şeklinde bir balon tutuyorum, Ve Basquiat'ın sahte bir tablosu. 947 00:46:06,433 --> 00:46:08,769 Sahte olduğunu biliyordum! 948 00:46:13,040 --> 00:46:14,942 Piçler beni yine yakaladı! 949 00:46:17,011 --> 00:46:19,446 Beni kaç kez tutukladığın umurumda değil. 950 00:46:19,480 --> 00:46:21,982 Aşk eldivenini asla giymeyeceğim! 951 00:46:43,971 --> 00:46:45,839 ♪ Yükseliyoruz ♪ 952 00:46:45,873 --> 00:46:47,875 ♪ Aşağı inerken ♪ 953 00:46:49,476 --> 00:46:51,445 ♪ Nasıl yükseliriz ♪ 954 00:46:51,478 --> 00:46:53,914 ♪ Sonra aşağı iniyoruz ♪ 955 00:46:53,947 --> 00:46:57,918 ♪ Evet, bunu düşünüyordum ♪ 956 00:46:57,951 --> 00:46:59,920 ♪ Sıcak ve soğuk arasında gidip geliyoruz ♪ 957 00:46:59,953 --> 00:47:01,288 ♪ Ay ve güneş gibi ♪ 958 00:47:01,322 --> 00:47:03,290 ♪ Bu şeyin ne olduğunu bilmiyoruz ♪ 959 00:47:03,324 --> 00:47:05,893 ♪ İkimizin de kaçtığı şey... ♪ 960 00:47:05,926 --> 00:47:07,328 Ben suya yakınım. 961 00:47:07,361 --> 00:47:09,463 Açıklığa ulaştığınızda sola dönün. 962 00:47:11,432 --> 00:47:13,467 Çimlerin üzerinde. 963 00:47:13,500 --> 00:47:15,035 - Yürümeye devam et. İyi. 964 00:47:15,069 --> 00:47:16,638 Yaklaşıyorsun. 965 00:47:16,671 --> 00:47:18,205 Çok daha yakın. 966 00:47:18,238 --> 00:47:20,508 Çok yakınlaştım. 967 00:47:20,542 --> 00:47:22,476 ♪ Manipülasyon ♪ 968 00:47:25,045 --> 00:47:26,146 Aman Tanrım! 969 00:47:26,180 --> 00:47:28,415 -Seksisin. - Sen de öyle. 970 00:47:28,449 --> 00:47:29,883 Tanıştığıma memnun oldum. 971 00:47:29,917 --> 00:47:32,386 Ben de çok memnun oldum. 972 00:47:35,923 --> 00:47:37,224 Burada sevişmek ister misin? 973 00:47:37,257 --> 00:47:40,394 Tek iyi şey bu Bu aptal gecede. 974 00:47:40,427 --> 00:47:41,995 Zaman kaybı yok 975 00:47:43,063 --> 00:47:44,865 Haklısın. 976 00:47:45,667 --> 00:47:47,569 Tamam Felix. 977 00:47:47,602 --> 00:47:49,604 Adım Owen, adım hakkında yalan söyledim. 978 00:47:49,637 --> 00:47:51,539 Ben de. 979 00:47:51,573 --> 00:47:53,006 Ben Sophie'yim. 980 00:47:53,040 --> 00:47:55,109 -(Sophie). Tamam aşkım. 981 00:47:55,142 --> 00:47:56,544 Peki, ister misin... 982 00:47:56,578 --> 00:47:57,911 Nasıl başlayacağız? 983 00:47:57,945 --> 00:47:59,146 Sanırım... 984 00:47:59,179 --> 00:48:01,081 Geleneksel olarak bir öpücükle başlar. 985 00:48:01,115 --> 00:48:04,017 Geleneksel hiçbir şey yok Bu gece. 986 00:48:04,051 --> 00:48:07,522 Hala bir öpücükle başlaması gerektiğini düşünüyorum. 987 00:48:07,555 --> 00:48:09,289 Sanırım haklısın. 988 00:48:23,571 --> 00:48:25,406 Ne... 989 00:48:26,541 --> 00:48:28,208 Tamam. 990 00:48:31,311 --> 00:48:34,081 Bunu daha önce hiç yapmadım ama sorun değil. 991 00:48:34,114 --> 00:48:35,482 ♪ Yükseliyoruz... ♪ 992 00:48:35,517 --> 00:48:38,419 Bunu profilinde gördüğümü hatırlamıyorum. 993 00:48:40,454 --> 00:48:41,689 Tamam, tamam. 994 00:48:41,723 --> 00:48:43,691 ♪ Sonra aşağı iniyoruz ♪ 995 00:48:45,325 --> 00:48:47,562 ♪ Evet, şunu düşünüyordum... ♪ 996 00:48:47,595 --> 00:48:49,363 Güçlü değil. 997 00:48:49,396 --> 00:48:51,733 Çünkü bundan keyif alıyorum ...ama bu ölçüde değil 998 00:48:51,766 --> 00:48:54,034 ♪ Sonra aşağı iniyoruz... ♪ 999 00:48:55,770 --> 00:48:57,505 Ben onu sevdim. 1000 00:48:57,539 --> 00:48:59,173 ♪ Sonra aşağı iniyoruz... ♪ 1001 00:49:00,441 --> 00:49:01,743 Ne yapıyorsun? 1002 00:49:01,776 --> 00:49:03,043 Beklemek. 1003 00:49:03,076 --> 00:49:05,312 Beni soyuyor musun? 1004 00:49:05,345 --> 00:49:07,080 Hayır, benden çalma. 1005 00:49:07,121 --> 00:49:08,989 Ne yazık ki çekicisin. 1006 00:49:09,016 --> 00:49:10,451 Keşke iş yerinde tanışmasaydık. 1007 00:49:10,484 --> 00:49:11,985 İş yerinde mi? 1008 00:49:12,620 --> 00:49:14,021 Merhaba yakışıklı. 1009 00:49:14,054 --> 00:49:14,988 Merhaba, neredesin? 1010 00:49:15,022 --> 00:49:16,190 Neredeyse köprüdeyim. 1011 00:49:16,223 --> 00:49:17,966 Tamam, 15 dakika sonra orada buluşuruz. 1012 00:49:17,991 --> 00:49:21,395 Yapma dostum, bu bir tuzak. 1013 00:49:28,101 --> 00:49:29,303 Kötü. 1014 00:49:33,661 --> 00:49:36,127 "Evli olmayan kişilerle ilgili federal karar" "Yasal - yasa dışı" 1015 00:49:37,659 --> 00:49:39,935 "yasal" 1016 00:49:39,960 --> 00:49:42,835 "yasadışı" 1017 00:50:11,613 --> 00:50:13,113 Beni mi takip ediyorsun? 1018 00:50:13,152 --> 00:50:15,255 - Seni takip edeyim mi? Evet. 1019 00:50:15,282 --> 00:50:17,284 Burası büyük bir şehir, yani... 1020 00:50:17,310 --> 00:50:19,714 Bu uygun görünüyor. 1021 00:50:19,754 --> 00:50:21,523 kimin için? 1022 00:50:21,562 --> 00:50:22,763 Prezervatifimi çaldın. 1023 00:50:22,790 --> 00:50:24,759 It was not a good move on my part. Özür dilerim. 1024 00:50:24,792 --> 00:50:27,094 Kullanmadın mı? 1025 00:50:27,729 --> 00:50:29,129 Aman Tanrım... 1026 00:50:29,162 --> 00:50:30,364 Sonuçta kullanmadın. 1027 00:50:30,397 --> 00:50:32,266 Çocukların dediği gibi gereksiz gürültü. 1028 00:50:32,299 --> 00:50:34,067 Çocuklar bunu söylemez. 1029 00:50:34,101 --> 00:50:36,270 Bunu her zaman söylüyorlar. 1030 00:50:36,303 --> 00:50:38,673 Güneşin doğuşunun tadını çıkarmayacaksınız Empire State'in üstünden. 1031 00:50:38,706 --> 00:50:40,340 Genel olarak klişe bir referans. 1032 00:50:40,374 --> 00:50:42,242 Hiç Empire State'e gittin mi? 1033 00:50:42,276 --> 00:50:45,145 Sonsuz bir yürüyen merdivene biniyorsun Ve oraya vardığında 1034 00:50:45,178 --> 00:50:47,649 Kendinizi bir çite bakarken buluyorsunuz. 1035 00:50:47,682 --> 00:50:49,651 Romantik bir yer değil. 1036 00:50:49,684 --> 00:50:51,318 Romantizm için en kötü yer orası. 1037 00:50:51,358 --> 00:50:53,360 Nereye gitmek istiyorsun? 1038 00:50:53,387 --> 00:50:55,723 Nereye gitmek istediğimi tam olarak biliyorum. 1039 00:50:55,757 --> 00:50:57,257 Neresi? 1040 00:51:01,696 --> 00:51:03,297 Neden buradasın? 1041 00:51:05,600 --> 00:51:07,200 Yanlış geçiş. 1042 00:51:08,703 --> 00:51:10,337 Yanlış geçişten dolayı beni tutukladılar. 1043 00:51:10,370 --> 00:51:12,339 Ve bunun için elbiselerini mi çıkardılar? 1044 00:51:12,372 --> 00:51:14,542 Ben de bunun tuhaf olduğunu düşündüm. 1045 00:51:14,576 --> 00:51:16,176 Bugün şanslı günün Romeo. 1046 00:51:16,217 --> 00:51:18,888 Bu çok nadir görülen bir durum ama eşyalarını bulduk. 1047 00:51:18,913 --> 00:51:20,648 Harika, teşekkürler. 1048 00:51:20,682 --> 00:51:23,183 Fahişenin onu rehin vermeye çalıştığı açıktı. 1049 00:51:23,216 --> 00:51:24,852 O bir fahişe değildi, sana söylemiştim. 1050 00:51:24,886 --> 00:51:26,554 - O bir fahişe değildi. - Onu yargılamıyorum. 1051 00:51:26,588 --> 00:51:28,155 Bu gece pek çok erkek aldatılıyor. 1052 00:51:28,188 --> 00:51:30,725 Demek istediğim, bunda yargılayıcı bir şeyler var. 1053 00:51:30,758 --> 00:51:33,327 Bunun bedelini ödemeye çalışmana şaşırdım. 1054 00:51:33,368 --> 00:51:35,337 Ne demek istediğimi biliyor musun? Bu sizin için mevcuttur. 1055 00:51:35,362 --> 00:51:36,698 Neden süt satın alıyorsunuz? 1056 00:51:36,737 --> 00:51:40,206 İnekler özgürken ve onlardan çok var 1057 00:51:40,233 --> 00:51:41,636 Süt her yerde bulunur mu? 1058 00:51:41,669 --> 00:51:43,403 Neden bunun için para ödeyesiniz ki? 1059 00:51:43,437 --> 00:51:45,372 - Bunun için para ödemiyordum. - Bunu bir kazanç olarak kabul et dostum. 1060 00:51:45,405 --> 00:51:46,874 Orada ne yaptın? 1061 00:51:47,542 --> 00:51:49,409 Teşekkür ederim. - İhtiyacımız olacak 1062 00:51:49,443 --> 00:51:50,845 Bu ceketi yenile Bir sonraki müşteri için. 1063 00:51:50,887 --> 00:51:52,589 Vay. 1064 00:51:52,614 --> 00:51:55,583 Evet, kutlamaya geldin. 1065 00:51:55,617 --> 00:51:57,284 Buna saygı duyuyorum. 1066 00:51:58,753 --> 00:52:00,253 Eğlendiğine sevindim. 1067 00:52:00,287 --> 00:52:02,389 Bundan keyif almıyorum. 1068 00:52:04,043 --> 00:52:08,943 Çeviri ve değişiklik ! Dr. Ali Talal ve Fouad Al Khafaji 1069 00:52:10,598 --> 00:52:13,300 Test sonuçlarınız temiz çıktı 1070 00:52:13,340 --> 00:52:14,809 We may need your testimony. 1071 00:52:14,836 --> 00:52:16,671 Gelişmeleri daha sonra sizlerle paylaşacağım. 1072 00:52:17,939 --> 00:52:19,339 İfade vermek mi? 1073 00:52:19,373 --> 00:52:20,708 Ne kadar romantik. 1074 00:52:22,543 --> 00:52:24,912 Evren bize bir şeyler iletiyor gibi görünüyor. 1075 00:52:24,946 --> 00:52:27,214 Belki de düşüncelere dalmamalıyız. 1076 00:52:27,815 --> 00:52:29,483 Kendimizi ne düşünmeye kaptırıyoruz? 1077 00:52:30,991 --> 00:52:33,894 Bende ve sende. 1078 00:52:33,921 --> 00:52:36,658 - Aman Tanrım, bu muhteşem. Ne? 1079 00:52:36,691 --> 00:52:37,792 HAYIR. 1080 00:52:37,825 --> 00:52:39,627 Penisinizi yerleştirmek için herhangi bir fırsat arıyorsunuz. 1081 00:52:39,661 --> 00:52:41,395 Penisinle ne yapmak istiyorsun? 1082 00:52:41,428 --> 00:52:42,797 Veya organlarınız. 1083 00:52:42,830 --> 00:52:44,398 Organlarım mı? 1084 00:52:44,431 --> 00:52:46,266 Organlarımda ne sakladığımı sanıyorsun? 1085 00:52:46,299 --> 00:52:48,268 Henüz bilmiyorum. 1086 00:52:48,301 --> 00:52:50,404 Kişiliğimi değiştirmeyeceğim. 1087 00:52:50,437 --> 00:52:52,272 - Bu karar için. Lütfen. 1088 00:52:52,305 --> 00:52:54,776 İçinizde seks yapmak isteyen bir parça var mı? 1089 00:52:54,809 --> 00:52:56,644 Elbette ama değil... 1090 00:52:56,678 --> 00:53:00,213 Beni boş hissettiren seks değil. 1091 00:53:01,582 --> 00:53:04,786 Benimleyken böyle hissedeceğini nereden biliyorsun? 1092 00:53:04,819 --> 00:53:07,187 Yıllar süren kişisel deneyimler. 1093 00:53:09,957 --> 00:53:12,827 Herkesin söyleyebileceği gibi yakışıklıyım 1094 00:53:12,860 --> 00:53:14,294 Bunu sadece söylemedin. 1095 00:53:14,327 --> 00:53:18,231 Bana defalarca on kişiden yedisi olduğum söylendi. 1096 00:53:18,265 --> 00:53:19,567 Bunu sana kim söyledi? Annen? 1097 00:53:19,600 --> 00:53:21,435 Hayır, annem on üzerinden on olduğumu düşünüyor. 1098 00:53:21,468 --> 00:53:22,570 Sen değilsin. 1099 00:53:22,603 --> 00:53:25,640 Kulaklarınız araba kapıları gibidir. 1100 00:53:25,673 --> 00:53:30,343 Burnunuz yüzünüze göre çok küçük. 1101 00:53:30,377 --> 00:53:31,579 Ve çenen tarlada sabana uygun. 1102 00:53:31,612 --> 00:53:32,980 Bacakların tuhaf. 1103 00:53:33,014 --> 00:53:34,582 Ve saç çizgin mantıklı değil. 1104 00:53:34,615 --> 00:53:36,316 Yani çirkiniz. 1105 00:53:36,349 --> 00:53:39,554 Gelin karşılıklı tiksintimizin tadını birlikte çıkaralım. 1106 00:53:39,587 --> 00:53:41,856 Buluşmaya devam ediyoruz. Belki bunun bir anlamı vardır. 1107 00:53:41,889 --> 00:53:45,993 Belki bir çanta görmeseydim P Diddy'nin parti hediyeleri seninle. 1108 00:53:48,029 --> 00:53:49,496 Bu gece iyi şanslar. 1109 00:53:51,291 --> 00:53:53,460 Unutulmaz bir parti olacak. 1110 00:53:53,500 --> 00:53:54,869 Biliyorum. 1111 00:53:54,902 --> 00:53:56,738 - Geçen yıl çılgıncaydı. - Tüm Knicks oyuncuları katıldı. 1112 00:53:56,771 --> 00:53:58,472 Bilinmeyen bir milyarder tarafından barındırılıyor. 1113 00:53:58,506 --> 00:54:00,340 Is that where Mafalda met her fiancé? 1114 00:54:00,373 --> 00:54:02,442 Evet, Mafalda da bizi listeye aldı. 1115 00:54:02,476 --> 00:54:03,745 Tamam aşkım. 1116 00:54:03,778 --> 00:54:05,813 İçki istiyorum. -Ben de bir içki istiyorum. 1117 00:54:05,847 --> 00:54:07,782 Biliyorum. Bir milyardere ve bir içkiye ihtiyacımız var. 1118 00:54:07,815 --> 00:54:09,416 Bir koca mı bulmak istiyorsun? 1119 00:54:09,449 --> 00:54:10,618 Daha doğrusu bir erkek istiyorum. 1120 00:54:15,056 --> 00:54:16,858 Hadi, hadi. 1121 00:54:21,829 --> 00:54:25,432 Lütfen kapalıyken kapılardan uzak durun. 1122 00:54:26,433 --> 00:54:27,869 Evet, işe yarayacak. 1123 00:54:27,908 --> 00:54:29,342 Seni böyle görmeyecekler. 1124 00:54:29,369 --> 00:54:31,304 Bunu birlikte yapmayacağız. 1125 00:54:31,344 --> 00:54:32,478 Bunu tek başıma yapacağım. 1126 00:54:32,507 --> 00:54:33,808 Ve bunu yapacaksın. İki paralel yol. 1127 00:54:34,208 --> 00:54:35,910 Ayrıca kıyafetleriniz olması gerekenden daha az şık. 1128 00:54:35,943 --> 00:54:38,478 Neden bahsediyorsun? Bu Buck Mason'dan. 1129 00:54:38,513 --> 00:54:40,882 Dostum, Buck'ı Mason yapan şeyin ne olduğunu bilmiyorum. 1130 00:54:40,915 --> 00:54:42,917 Ancak hepinizi kontrol ediyorum Kıyafetlerinin hepsi özel değil. 1131 00:54:42,950 --> 00:54:44,417 Bu konuda ne düşünüyorsunuz? 1132 00:54:44,451 --> 00:54:45,787 Burada. Ne? 1133 00:54:45,820 --> 00:54:47,088 Biyosensörünüz ne durumda? 1134 00:54:47,121 --> 00:54:48,355 Ne? 1135 00:54:48,388 --> 00:54:49,891 Sensörüme bak, bu bir yarasa. 1136 00:54:49,924 --> 00:54:52,425 Karar vermemiz için bize bir hafta ver. Panikledim ve bunu seçtim. 1137 00:54:52,465 --> 00:54:53,901 Yarasaları sevmiyorum bile. 1138 00:54:53,934 --> 00:54:55,434 Sensörüm bir işaret ışığıdır. 1139 00:54:55,462 --> 00:54:56,798 Biliyorum, neden? 1140 00:54:56,831 --> 00:54:59,600 -Gerçekten bilmek istiyor musun? - Evet, bilmek istiyorum. 1141 00:55:00,268 --> 00:55:02,804 Annemin bana okuduğu bir çocuk kitabı. 1142 00:55:02,837 --> 00:55:03,905 İyi. 1143 00:55:03,938 --> 00:55:05,773 “Küçük kırmızı deniz feneri Ve büyük gri köprü 1144 00:55:05,807 --> 00:55:08,441 Genellikle kırmızıdır, yani... 1145 00:55:09,610 --> 00:55:13,548 Küçük bir kırmızı deniz feneri var Hudson Nehri'nde, sonra... 1146 00:55:14,582 --> 00:55:16,617 Gerçekten orada. 1147 00:55:16,651 --> 00:55:18,786 Ama hikayede 1148 00:55:18,820 --> 00:55:20,555 Bunlar inşa edildiği için kendini dışlanmış hissediyor 1149 00:55:20,588 --> 00:55:24,525 Üzerindeki George Washington Köprüsü ve sonra... 1150 00:55:25,293 --> 00:55:28,062 Genellikle bir gece bir römorkör geçerdi 1151 00:55:28,095 --> 00:55:33,968 Sis yoğundu ve ihtiyacı vardı Karşıya geçmesine yardımcı olacak işaret ışığı. 1152 00:55:34,001 --> 00:55:35,803 Yani sonuçta bir değeri var. 1153 00:55:36,804 --> 00:55:37,872 Evet çok güzel. 1154 00:55:38,639 --> 00:55:41,709 Biraz klişe gelebilir ama ne zaman... İlk kez New York'a taşındım 1155 00:55:41,742 --> 00:55:43,845 Bütün bu yetenek buradaydı... 1156 00:55:43,878 --> 00:55:46,080 Evet, sen de deniz fenerini temsil ediyorsun. Anlaşıldı. 1157 00:55:46,113 --> 00:55:48,149 - Harika. - Aman Tanrım, sabırsızlanıyorum 1158 00:55:48,182 --> 00:55:49,984 - Bahsettiğiniz parti için. - Evet çok heyecanlıyım. 1159 00:55:50,017 --> 00:55:51,519 Oraya gitmeyi seviyorum. 1160 00:55:51,552 --> 00:55:53,721 Bu bana bir istikrar hissi veriyor Şarkı söylemem gerektiğinde. 1161 00:55:53,754 --> 00:55:55,388 Şarkıcı mısın? 1162 00:55:55,422 --> 00:55:56,858 Evet. 1163 00:55:56,891 --> 00:55:58,659 Bu harika. Senden hiç bir şey duydum mu? 1164 00:55:58,693 --> 00:56:00,795 Gurur duyduğum bir şey yok. 1165 00:56:00,828 --> 00:56:03,598 Onu sevdiğin sürece önemli olan bu. 1166 00:56:03,637 --> 00:56:07,735 biraz. Bunun bir yönü var Birinin şarkı söylemesi gereken yer 1167 00:56:07,774 --> 00:56:10,143 Sonra insanlar dinler ve iletişim gerçekleşir 1168 00:56:10,171 --> 00:56:12,640 Ama biliyorsun, ben... 1169 00:56:13,473 --> 00:56:14,742 Ne? 1170 00:56:14,775 --> 00:56:16,677 Seyircinin karşısına çıkmaya korkuyorum. 1171 00:56:16,711 --> 00:56:18,445 Biliyorum. - Bu bir sorun. 1172 00:56:18,478 --> 00:56:19,881 Evet, bu büyük bir sorun. 1173 00:56:19,914 --> 00:56:22,083 - Bu büyük bir sorun. -Onun bu sorunu yok. 1174 00:56:22,116 --> 00:56:23,483 (Ezra Strong)? 1175 00:56:23,510 --> 00:56:26,847 Radio City'de konser veremezsin. İnsanlara bir şeyler hissettirmediğin sürece. 1176 00:56:26,888 --> 00:56:28,022 Ve ona bak. 1177 00:56:28,055 --> 00:56:29,624 On üzerinden beş. 1178 00:56:29,657 --> 00:56:31,158 -Altı. - Ne ayıp. 1179 00:56:31,192 --> 00:56:32,627 - Evet, evet. - Saat on. 1180 00:56:32,660 --> 00:56:33,961 Kızım, sen ona aşıksın. 1181 00:56:33,995 --> 00:56:35,462 Ne? 1182 00:56:35,495 --> 00:56:36,898 Şehvetini yerine koy. 1183 00:56:36,937 --> 00:56:40,941 tüm şehvetimi boşaltırdım Ezra Strong için. 1184 00:56:43,971 --> 00:56:46,741 - Bize güvenin. -Zaten yaptım. 1185 00:56:46,774 --> 00:56:48,776 Harika bir deneyim olacak, bize güvenin. 1186 00:56:48,809 --> 00:56:50,745 Yani bana diyorsun ki eğer o Ezra Strong olsaydı... 1187 00:56:50,778 --> 00:56:53,047 Lisede seninle okuyor ama... Matematikte iyi 1188 00:56:53,080 --> 00:56:56,183 Ona olan tüm şehvetini döker misin? 1189 00:56:56,217 --> 00:56:58,552 Belki. Mühendisliğin kendine has bir büyüsü vardır. 1190 00:56:58,586 --> 00:57:00,487 Bana gelince, pizza yapmada iyiyim. 1191 00:57:00,521 --> 00:57:01,789 Bu bir şeyi değiştirir mi? 1192 00:57:01,822 --> 00:57:03,791 Evet, Claremont. Anahtarlığın üzerinde gördüm. 1193 00:57:03,824 --> 00:57:05,626 Burası ailenizin evi falan mı? 1194 00:57:05,660 --> 00:57:07,628 Hayır, hayır, hepsi benim, hayır. 1195 00:57:07,662 --> 00:57:08,796 Pizzayı her zaman sevdim. 1196 00:57:08,829 --> 00:57:10,932 Para biriktirdim, sonra bir mağaza açtım. 1197 00:57:10,965 --> 00:57:14,168 İki şey üçüncü bir şeye eşitse eşittirler. 1198 00:57:14,207 --> 00:57:17,010 Geometrinin geçiş özelliği. 1199 00:57:17,038 --> 00:57:18,706 Şimdi benim hakkımda ne düşünüyorsun? 1200 00:57:21,042 --> 00:57:23,110 Geçen yıl kaldım Yaklaşık beş dakika içinde bir ilişki. 1201 00:57:23,144 --> 00:57:24,545 Seni ne geciktirdi? 1202 00:57:24,578 --> 00:57:26,080 Parti nerede? 1203 00:57:26,113 --> 00:57:29,250 Sanırım ondan bir lamba aldım Facebook Marketplace bir zamanlar buradaydı. 1204 00:57:34,255 --> 00:57:36,223 Durun, hayır, hayır. 1205 00:57:46,567 --> 00:57:47,735 Hadi gidelim. 1206 00:57:49,136 --> 00:57:50,671 Partiye mi gidiyorsunuz? 1207 00:57:50,705 --> 00:57:52,707 Evet. - Tamam, gidelim. 1208 00:57:54,275 --> 00:57:56,010 Hadi gidelim. 1209 00:57:56,043 --> 00:57:57,244 Haydi... 1210 00:57:57,278 --> 00:57:58,913 Hadi, hadi. 1211 00:57:58,946 --> 00:58:00,548 Hadi gidelim. - Teşekkür ederim, özür dilerim. 1212 00:58:00,581 --> 00:58:01,682 - Eğilme, yapma. Özür dilerim. 1213 00:58:01,716 --> 00:58:03,551 Eğilme, tuhaf davranışlar, tamam mı? 1214 00:58:04,185 --> 00:58:05,886 Teşekkür ederim. 1215 00:58:08,155 --> 00:58:10,558 Gergin olduğunuzda nezaketinizi gösterirsiniz. 1216 00:58:10,591 --> 00:58:11,792 Ben gergin değilim. 1217 00:58:11,826 --> 00:58:14,295 Yani çok hoşsun. 1218 00:58:14,328 --> 00:58:16,097 Bu olmayacak dostum. 1219 00:58:17,231 --> 00:58:19,734 Biliyorum, biliyorum. 1220 00:58:19,767 --> 00:58:21,635 Bunu bana kaç kere tekrarlayacaksın? 1221 00:58:21,669 --> 00:58:23,004 Anlaştık mı? O zaman biliyor musun? 1222 00:58:23,037 --> 00:58:24,705 Artık duygusal olarak sana ulaşamıyorum. 1223 00:58:24,739 --> 00:58:26,007 İyi. -Seninle seks yapmak istemiyorum. 1224 00:58:26,040 --> 00:58:27,975 Hayır, yapamam, kahretsin. 1225 00:58:29,310 --> 00:58:31,645 Bu pek mümkün değil, bitti. 1226 00:58:31,685 --> 00:58:35,155 Söylediğin hiçbir şey beni seninle seks yapmaya ikna edemiyor. 1227 00:58:35,182 --> 00:58:36,751 Hiçbir şey, tek bir kelime bile. 1228 00:58:36,790 --> 00:58:38,225 Şifre veya başka bir şey yok. 1229 00:58:38,252 --> 00:58:41,322 Söylediğin hiçbir şey beni seninle seks yapmaya ikna edemiyor. 1230 00:58:41,355 --> 00:58:42,690 Dinlemek. 1231 00:58:42,723 --> 00:58:44,892 Aman Tanrım, ne kadar akıllısın. 1232 00:58:51,265 --> 00:58:53,134 Çok teşekkür ederim. 1233 00:58:54,135 --> 00:58:55,636 Ne? Ne? 1234 00:58:55,669 --> 00:58:57,538 Nasıl içeri gireceğiz? 1235 00:58:59,206 --> 00:59:00,574 Ve McGee ailesi. 1236 00:59:00,616 --> 00:59:01,917 Onlardan biriymişsin gibi davran. 1237 00:59:01,942 --> 00:59:03,878 - Bunda iyi değilim. - O zaman bunu yapabilirim. 1238 00:59:03,911 --> 00:59:07,281 Merhaba güzel kızlar. Gecen nasıl geçiyor? 1239 00:59:07,314 --> 00:59:08,616 Adın ne? 1240 00:59:08,642 --> 00:59:10,244 (Owen). 1241 00:59:10,290 --> 00:59:11,591 Sizi görmek güzel. 1242 00:59:11,619 --> 00:59:12,653 Adın ne? 1243 00:59:12,686 --> 00:59:13,888 Listede adınızı göremiyorum. 1244 00:59:13,921 --> 00:59:15,256 Başka bir isimle mi kayıtlıydı? 1245 00:59:15,289 --> 00:59:17,625 Hayır, "a ve y n". 1246 00:59:17,658 --> 00:59:18,893 Biri bizi ekledi... 1247 00:59:18,926 --> 00:59:20,628 Mafalda bizi listeye ekledi. 1248 00:59:20,661 --> 00:59:21,896 Ailesinin adı nedir? 1249 00:59:21,929 --> 00:59:23,697 Brezilyalılar gibi bir isimleri var. 1250 00:59:23,731 --> 00:59:25,266 Neymar ve Pele gibi. 1251 00:59:25,299 --> 00:59:26,667 (Şuşa). 1252 00:59:26,700 --> 00:59:28,803 - (Şuşa). - Bu bir isim. 1253 00:59:28,836 --> 00:59:30,204 HAYIR. HAYIR? Ne... 1254 00:59:30,237 --> 00:59:32,206 - Ama senin için sorun değil. - Sorun değil? 1255 00:59:32,239 --> 00:59:33,607 - Benim için uygun mu? -Ve ben değil miyim? Neden? 1256 00:59:33,641 --> 00:59:35,076 Çünkü o senin kadar istekli değil. 1257 00:59:35,109 --> 00:59:36,977 Ben istekli değilim. 1258 00:59:38,245 --> 00:59:39,680 Bir araya geldik. 1259 00:59:39,713 --> 00:59:41,182 Giriş sadece bu gece bekarlar içindir. 1260 00:59:41,215 --> 00:59:42,716 Birlikte misiniz? 1261 00:59:42,750 --> 00:59:44,018 -Tam olarak birlikte değiliz. - Biz... 1262 00:59:44,051 --> 00:59:45,686 -Bir araya geldik. - Ama akraba değiliz. 1263 00:59:45,719 --> 00:59:46,821 - Ama buraya geldik. -İkimiz de bekarız. 1264 00:59:46,860 --> 00:59:48,361 -Buraya birlikte geldik. - Son zamanlarda. 1265 00:59:48,389 --> 00:59:49,790 İkinizden de özür dilerim, kesin bir cevaba ihtiyacımız var. 1266 00:59:49,824 --> 00:59:51,659 Birlikte mi, birlikte değil mi? 1267 00:59:52,893 --> 00:59:55,362 Hayır herkes kendi yolundadır. 1268 00:59:55,396 --> 00:59:57,331 Değil mi? 1269 00:59:57,364 --> 00:59:59,066 Evet. Güle güle. 1270 00:59:59,700 --> 01:00:01,235 - Buyrun canım. - Haydi, evet. 1271 01:00:01,268 --> 01:00:03,104 - Tamam, teşekkürler. - Eğlence. 1272 01:00:06,941 --> 01:00:09,210 O bir elbise giyiyor ve sen polo gömlek mi giyiyorsun? 1273 01:00:20,721 --> 01:00:22,389 Teşekkür ederim. 1274 01:00:32,199 --> 01:00:33,234 Üzgünüm. 1275 01:00:34,735 --> 01:00:36,103 Üzgünüm. 1276 01:00:36,137 --> 01:00:37,304 Ben... 1277 01:00:37,338 --> 01:00:39,240 Üzgünüm. 1278 01:00:41,208 --> 01:00:43,444 Teşekkürler New York. 1279 01:00:45,880 --> 01:00:47,047 Yoğun bir gece diliyorum. 1280 01:00:47,081 --> 01:00:49,116 Yarın yardım etkinliğinde seninle buluşacağım. 1281 01:00:49,150 --> 01:00:50,751 Ve birbirinizle eğlenin. 1282 01:00:53,821 --> 01:00:55,756 Ve acınası bir karar. 1283 01:00:55,796 --> 01:00:57,231 Evet ve sefil bir karar. 1284 01:00:57,264 --> 01:00:58,865 Mutsuz karar. 1285 01:00:58,893 --> 01:01:00,683 Mutsuz karar. 1286 01:01:00,716 --> 01:01:04,244 Mutsuz karar. 1287 01:01:42,970 --> 01:01:46,707 Hey, koyununu mu kaybettin? 1288 01:01:48,309 --> 01:01:50,211 İçeri geliyor musun? 1289 01:01:50,244 --> 01:01:52,746 Evet, az önce bir telefon aldım... 1290 01:01:52,780 --> 01:01:54,148 Beni ara. 1291 01:01:54,181 --> 01:01:56,116 kesinlikle. 1292 01:02:06,026 --> 01:02:07,294 Lütfen. 1293 01:02:07,328 --> 01:02:08,530 Siz ikiniz beni içeri almalısınız. 1294 01:02:08,563 --> 01:02:10,164 - Özür dileriz. - Lütfen. 1295 01:02:10,197 --> 01:02:12,766 -Bu özel bir parti. - Az önce arkadaşımı getirdin. 1296 01:02:12,800 --> 01:02:14,001 Bu bize bağlı değil. 1297 01:02:14,034 --> 01:02:16,170 Bana öyle geliyor ki bu tamamen sana bağlı. 1298 01:02:16,203 --> 01:02:17,771 Merhaba hanımlar. 1299 01:02:17,805 --> 01:02:19,340 Sorun değil. 1300 01:02:22,409 --> 01:02:24,878 Harika gösteri dostum. 1301 01:02:34,989 --> 01:02:36,824 bana). 1302 01:02:39,536 --> 01:02:40,537 Girdim. 1303 01:02:40,562 --> 01:02:41,895 Merhaba, varsın. 1304 01:02:41,929 --> 01:02:43,163 Nasılsın? 1305 01:02:43,197 --> 01:02:44,532 Peki, merhaba. 1306 01:02:44,566 --> 01:02:47,001 Sen muhteşemsin. 1307 01:02:47,034 --> 01:02:49,103 Teşekkür ederim, sen de. 1308 01:02:49,136 --> 01:02:51,171 Bacaklarımın tuhaf olduğunu söyledi. 1309 01:02:51,205 --> 01:02:52,339 Bu otomatiktir. 1310 01:02:52,381 --> 01:02:53,516 Beni kapıda bıraktın. 1311 01:02:53,547 --> 01:02:55,348 Birlikte misiniz? 1312 01:02:55,376 --> 01:02:56,511 Aranızda engel olmak istemiyorum. 1313 01:02:56,550 --> 01:02:58,051 Hayır hayır. 1314 01:02:58,078 --> 01:02:59,480 Aksine şehvetini tatmin etmek ister. 1315 01:02:59,514 --> 01:03:00,981 Güzel bir şekilde. 1316 01:03:01,015 --> 01:03:02,349 Ona gelince, bu gece gerçek bir bağlantı arıyor. 1317 01:03:02,391 --> 01:03:03,892 Sen bir romantiksin. 1318 01:03:03,917 --> 01:03:07,454 Ne kadar tatlısın, seni giydim Reçel yapıp kahvaltı olarak tüketin. 1319 01:03:07,488 --> 01:03:09,557 Teşekkürler? - Kimin şarkı söylediğini gördün mü? 1320 01:03:09,597 --> 01:03:11,565 -(Ezra). doğru. 1321 01:03:11,593 --> 01:03:12,594 -(Ezra). - Aynen öyle Ezra. 1322 01:03:12,633 --> 01:03:14,568 Sevgilim, buraya gelecek misin? 1323 01:03:14,596 --> 01:03:16,330 - Merhaba canım. - Aman Tanrım. 1324 01:03:16,363 --> 01:03:17,965 - Harika parti. -Bu gece şarkı söylediğin için teşekkürler. 1325 01:03:17,998 --> 01:03:19,033 - Şehvetini tatmin etme. -Bunu takdir ediyorum. 1326 01:03:19,066 --> 01:03:20,267 - Ağzını kapat. Üzgünüm. 1327 01:03:20,308 --> 01:03:21,976 - Bu Owen. - Tanıştığımıza memnun oldum dostum. 1328 01:03:22,002 --> 01:03:23,571 Bu gece seks yapacağım çocuk. 1329 01:03:23,605 --> 01:03:25,172 - Tebrikler. - Teşekkür ederim dostum. 1330 01:03:25,205 --> 01:03:27,374 Ben Ezra, tanıştığıma memnun oldum. 1331 01:03:27,408 --> 01:03:30,077 Biliyorum, ayrıca seninle tanıştığıma memnun oldum. 1332 01:03:30,110 --> 01:03:32,046 Benimle tanışmanın seni mutlu edeceğini bilmiyordum. 1333 01:03:32,079 --> 01:03:33,180 Bu harika, ben... 1334 01:03:33,206 --> 01:03:35,275 Seni tanıyorum. 1335 01:03:35,316 --> 01:03:38,553 Sanırım seni orada gördüm, değil mi? 1336 01:03:38,592 --> 01:03:40,327 - Beni gördün mü? Evet. 1337 01:03:40,354 --> 01:03:41,922 Adı Allie. 1338 01:03:41,964 --> 01:03:43,232 Adını söylemek zorundasın. 1339 01:03:43,257 --> 01:03:45,159 Adım Allie değil, Alison. 1340 01:03:45,192 --> 01:03:47,227 Bunu neden söylediğimi bilmiyorum, adım Ally. 1341 01:03:47,261 --> 01:03:50,397 (Ally) adını tercih ederim. 1342 01:03:50,431 --> 01:03:53,067 O da senin gibi bir şarkıcı. 1343 01:03:53,100 --> 01:03:54,301 -Duracak mısın? -Sen de öylesin. 1344 01:03:54,335 --> 01:03:56,036 Olmaz, Viv seni sahneye hazırladı mı? 1345 01:03:56,070 --> 01:03:57,171 - Şarkı söyler misin? HAYIR. 1346 01:03:57,204 --> 01:03:58,405 - Evet, sen bir şarkıcısın. HAYIR. 1347 01:03:58,439 --> 01:03:59,940 - O bir şarkıcı, evet. - Hayır, şarkıcı değilim. 1348 01:03:59,973 --> 01:04:01,442 Şarkı söylüyor musun, söylemiyor musun? 1349 01:04:01,475 --> 01:04:02,476 Şarkı söylüyor. 1350 01:04:02,510 --> 01:04:03,578 HAYIR. HAYIR? 1351 01:04:03,611 --> 01:04:04,912 Hayır, evet şarkı söylüyorum. 1352 01:04:04,945 --> 01:04:06,213 Ben bir şarkıcıyım, evet. 1353 01:04:06,246 --> 01:04:08,616 Günlük hayatımı bundan kazanıyorum... - Evet? 1354 01:04:08,650 --> 01:04:11,051 Bu... 1355 01:04:11,085 --> 01:04:13,087 Küçük ölçekte. 1356 01:04:13,120 --> 01:04:15,489 Ara sıra... 1357 01:04:15,523 --> 01:04:16,624 ♪ Sedef hastalığı ♪ 1358 01:04:16,658 --> 01:04:18,058 Ama halkın önünde değil. 1359 01:04:18,092 --> 01:04:20,294 Sahnede durmayı sevmiyorum. 1360 01:04:20,327 --> 01:04:23,565 Çok büyük bir kalabalık var ve bu gerçekten korkutucu. 1361 01:04:23,598 --> 01:04:25,199 Ve kesinlikle neredeyse çıplak olduğumda değil. 1362 01:04:25,232 --> 01:04:27,034 Her ne kadar bu sadece bir kez olduysa da... 1363 01:04:27,067 --> 01:04:29,336 Anaokulunda... 1364 01:04:30,411 --> 01:04:32,213 Sen neşelisin. 1365 01:04:32,245 --> 01:04:33,514 Bu gece şarkı söyleyeceksin. 1366 01:04:33,541 --> 01:04:35,309 - Karar verildi, hadi şarkı söyle. HAYIR. 1367 01:04:35,342 --> 01:04:36,910 Hayır hayır. - Evet, karar çıktı. 1368 01:04:36,952 --> 01:04:38,220 - Hayır, Tanrım, hayır. - Bana eşlik et. 1369 01:04:38,245 --> 01:04:39,413 -İstediğimi alıyorum. Gelemem. 1370 01:04:39,439 --> 01:04:41,241 - Hadi, hadi. - Bundan hoşlanmadım. 1371 01:04:41,281 --> 01:04:43,117 - Haydi, römorkörü hatırla. -Bunu istemiyorum... 1372 01:04:43,150 --> 01:04:44,619 İyi biriymiş gibi davranmıyordum. Doğrusunu söylemek gerekirse bundan hiç hoşlanmadım. 1373 01:04:44,652 --> 01:04:46,286 - Bundan gerçekten hoşlanmıyorum. - Hadi şarkı söyle. 1374 01:04:46,320 --> 01:04:47,622 Alışacağınız bir duygu. 1375 01:04:47,661 --> 01:04:48,662 Bu sadece başlangıçtaki korku, canım. 1376 01:04:48,690 --> 01:04:51,158 Evet. - Ama ben... 1377 01:04:52,960 --> 01:04:56,096 Bize bak, aynı şeyi giyiyoruz. 1378 01:04:56,765 --> 01:04:58,999 "Sadece Sen" şarkısını biliyor musun? 1379 01:04:59,032 --> 01:05:00,100 Evet. 1380 01:05:03,705 --> 01:05:05,105 Yapamam. 1381 01:05:05,139 --> 01:05:06,373 -Yapamam. Canım. 1382 01:05:06,407 --> 01:05:07,975 Bu başarısız bir fikir. 1383 01:05:08,008 --> 01:05:10,377 Oynama hevesimi kaybetmeye başladım Cadı vaftiz annesinin rolü. 1384 01:05:12,614 --> 01:05:14,214 Sanırım... 1385 01:05:14,254 --> 01:05:16,055 Sanırım eğer... 1386 01:05:16,083 --> 01:05:18,051 Sadece... 1387 01:05:24,659 --> 01:05:28,095 ♪ Tavan arası penceresinden dışarı bak ♪ 1388 01:05:28,128 --> 01:05:31,031 ♪ Bir aşk hikayesi gibi ♪ 1389 01:05:31,064 --> 01:05:33,066 ♪ Mümkün mü... ♪ 1390 01:05:34,636 --> 01:05:36,970 ♪ Daha dün döndüm ♪ 1391 01:05:37,004 --> 01:05:40,575 ♪ Ama giderek uzaklaşıyormuşum gibi hissediyorum ♪ 1392 01:05:40,608 --> 01:05:44,178 ♪ Seni yakınımda istiyorum ♪ 1393 01:05:44,211 --> 01:05:48,215 ♪ Tek ihtiyacım olan bana verdiğin sevgiydi ♪ 1394 01:05:48,883 --> 01:05:52,352 ♪ Bir gün daha yaşamak için ihtiyacım olan tek şey ♪ 1395 01:05:52,386 --> 01:05:56,190 ♪ Ve şimdiye kadar bildiğim her şey ♪ 1396 01:05:56,223 --> 01:05:58,358 ♪ Sadece sen ♪ 1397 01:06:01,638 --> 01:06:04,231 ♪ Bazen onun adını düşündüğümde ♪ 1398 01:06:04,264 --> 01:06:07,067 ♪ Ve bu sadece bir oyun olduğunda ♪ 1399 01:06:07,100 --> 01:06:10,638 ♪ Ve sana ihtiyacım var ♪ 1400 01:06:10,672 --> 01:06:13,440 ♪ Söylediğin kelimeleri dinliyorum ♪ 1401 01:06:13,474 --> 01:06:16,143 ♪ Hayatta kalmak daha da zorlaşıyor ♪ 1402 01:06:16,176 --> 01:06:20,180 ♪ Seni gördüğümde ♪ 1403 01:06:20,214 --> 01:06:25,018 ♪ Tek ihtiyacım olan bana verdiğin sevgiydi ♪ 1404 01:06:25,052 --> 01:06:28,790 ♪ Bir gün daha yaşamak için ihtiyacım olan tek şey ♪ 1405 01:06:28,823 --> 01:06:32,627 ♪ Ve şimdiye kadar bildiğim her şey ♪ 1406 01:06:32,660 --> 01:06:35,162 ♪ Sadece sen ♪ 1407 01:06:38,533 --> 01:06:43,136 ♪ Tek ihtiyacım olan bana verdiğin sevgiydi ♪ 1408 01:06:43,170 --> 01:06:47,107 ♪ Bir gün daha yaşamak için ihtiyacım olan tek şey ♪ 1409 01:06:47,140 --> 01:06:50,812 ♪ Ve şimdiye kadar bildiğim her şey ♪ 1410 01:06:50,845 --> 01:06:53,247 ♪ Sadece sen ♪ 1411 01:06:54,448 --> 01:06:58,786 ♪ Tek ihtiyacım olan bana verdiğin sevgiydi ♪ 1412 01:06:58,820 --> 01:07:02,790 ♪ Bir gün daha yaşamak için ihtiyacım olan tek şey ♪ 1413 01:07:02,824 --> 01:07:06,226 ♪ Ve şimdiye kadar bildiğim her şey ♪ 1414 01:07:06,260 --> 01:07:09,129 ♪ Sadece sen ♪ 1415 01:07:15,168 --> 01:07:16,638 Teşekkürler. 1416 01:07:18,873 --> 01:07:21,174 Teşekkürler New York. 1417 01:07:23,176 --> 01:07:25,813 - Hoşçakal canım. - Yakında görüşürüz. 1418 01:07:25,847 --> 01:07:27,147 İyi geceler, iyi eğlenceler. 1419 01:07:27,180 --> 01:07:30,317 Keyif alacağım. 1420 01:07:31,151 --> 01:07:32,386 Sürmek. 1421 01:07:40,460 --> 01:07:42,462 Çabuk, harika. 1422 01:07:42,496 --> 01:07:44,097 Hadi gidelim. 1423 01:07:58,211 --> 01:07:59,681 Teşekkür ederim. 1424 01:08:02,249 --> 01:08:04,084 Teşekkür ederim. 1425 01:08:05,289 --> 01:08:07,489 "Troyes Kayıt Stüdyosu Fontaine" 1426 01:08:11,251 --> 01:08:12,627 Vay. 1427 01:08:13,266 --> 01:08:16,369 Yardım etkinliği organizatörleri onu işe aldı tüm hafta sonu ben. 1428 01:08:16,396 --> 01:08:19,232 Destekçileri düşündüm Karar için tüm paraya sahipler. 1429 01:08:19,266 --> 01:08:20,735 Elbette buna inanmak daha kolaydı. 1430 01:08:23,470 --> 01:08:24,739 - Bu çılgınlık. Bilmek. 1431 01:08:24,772 --> 01:08:27,474 (Jimi Hendrix), (Patti Smith), (Taylor Swift). 1432 01:08:27,508 --> 01:08:29,611 - Evet, burası harika ama... - “Ateşböcekleri” şarkısı. 1433 01:08:29,644 --> 01:08:31,211 Tüm Şehir Bandosu. 1434 01:08:31,244 --> 01:08:32,747 - Evet... - Tam burada. 1435 01:08:32,780 --> 01:08:35,482 Bu şok için özür diliyorum Ama seni harika buluyorum. 1436 01:08:35,516 --> 01:08:37,451 - Bu kadar yeter. -Dürüst konuşuyorum. 1437 01:08:37,484 --> 01:08:40,253 -Bana ilham veriyorsun. HAYIR. 1438 01:08:41,756 --> 01:08:43,457 Ama sen bana ilham veriyorsun. 1439 01:08:44,659 --> 01:08:46,259 ♪ Sadece sen ♪ 1440 01:08:48,495 --> 01:08:50,698 Gerçekten bu olduğunu düşündüm Tüm cinsel ilişki zevkini mahveder. 1441 01:08:50,739 --> 01:08:52,473 Değil mi? Bir nevi mahvettim... 1442 01:08:52,499 --> 01:08:55,937 Ama aynı zamanda ona yeni bir anlam da kazandırdı. 1443 01:08:55,970 --> 01:09:00,508 Kiminle vakit geçirmeyi seçersiniz? Onunla bir gece mi? 1444 01:09:00,541 --> 01:09:01,408 Evet. 1445 01:09:01,441 --> 01:09:04,812 Seçimin kendisi romantik görünüyor. 1446 01:09:05,445 --> 01:09:09,416 Belki faşistler iş başındaydı Tam bu noktada. 1447 01:09:11,485 --> 01:09:14,421 Bu gece sizlerle birlikte olmak büyük bir zevk. 1448 01:09:17,859 --> 01:09:19,827 Banyoyu kullanabilir miyim? 1449 01:09:19,861 --> 01:09:21,361 Evet. 1450 01:09:21,395 --> 01:09:23,330 Koridorun sonunda telefonun yanında (Adam Levine) genel uzman. 1451 01:09:23,363 --> 01:09:25,298 inanılmaz. 1452 01:09:26,968 --> 01:09:29,336 Hadi dairenize geri dönelim. 1453 01:09:29,369 --> 01:09:31,639 Erişimi daha kolay buluyorum Bilmediğiniz yerlerde kafayı bulmak için. 1454 01:09:31,673 --> 01:09:34,408 Victor'a nerede yaşadığını söyle. 1455 01:09:34,441 --> 01:09:36,678 Neden dairene geri dönmüyoruz? 1456 01:09:36,711 --> 01:09:39,279 Ve bunu yapıyoruz... 1457 01:09:39,312 --> 01:09:41,214 Banyo zemininde mi? 1458 01:09:41,248 --> 01:09:43,350 Sana bilmediğin yerleri anlattım. 1459 01:10:08,408 --> 01:10:10,845 ♪ Allie, onun saçları kahverengi ♪ 1460 01:10:10,878 --> 01:10:13,915 ♪ Yüzü çok güzel ♪ 1461 01:10:14,582 --> 01:10:16,818 ♪ Ohio'dan geldi ♪ 1462 01:10:16,851 --> 01:10:20,988 ♪ Ve artık New York onun evi haline geldi ♪ 1463 01:10:21,022 --> 01:10:23,958 ♪ Sahneye çıktı ♪ 1464 01:10:23,991 --> 01:10:27,360 ♪ Ve bir an bile tereddüt etmeden, evet ♪ 1465 01:10:27,394 --> 01:10:30,297 ♪ Bazı şarkılar söyledi ♪ 1466 01:10:30,330 --> 01:10:33,366 ♪ Orada bulunan herkesi hayrete düşürdü ♪ 1467 01:10:33,400 --> 01:10:37,538 ♪ Ne ses ♪ 1468 01:10:39,574 --> 01:10:41,843 ♪ Şart budur ♪ 1469 01:10:42,844 --> 01:10:44,612 ♪ Şart budur ♪ 1470 01:10:46,581 --> 01:10:49,416 ♪ (Ally) Gecemizi aydınlatıyorsun ♪ 1471 01:10:49,449 --> 01:10:50,918 ♪ Çaba harcamadan ♪ 1472 01:10:50,952 --> 01:10:52,754 ♪ O pırıl pırıl ♪ 1473 01:10:52,787 --> 01:10:56,323 ♪ "Benim adım Allie değil, Allison" diyor. ♪ 1474 01:10:56,356 --> 01:10:58,526 ♪ Bunu neden söylediğimi bilmiyorum ♪ 1475 01:10:58,559 --> 01:11:01,629 ♪ (Ally) Gecemizi aydınlatıyorsun ♪ 1476 01:11:01,662 --> 01:11:04,364 ♪ Hiç çaba harcamadan parlıyor ♪ 1477 01:11:04,397 --> 01:11:07,902 ♪ "Benim adım Allie değil, Allison" diyor. ♪ 1478 01:11:07,935 --> 01:11:10,037 Düet değil. 1479 01:11:10,071 --> 01:11:11,706 Özür dilerim. 1480 01:11:11,739 --> 01:11:14,509 ♪ Ama Alison, bunu neden söylediğimi bilmiyorum ♪ 1481 01:11:14,542 --> 01:11:16,711 ♪ (Ally) Gecemizi aydınlatıyorsun ♪ 1482 01:11:16,744 --> 01:11:20,047 ♪ Elektriği kapatabilir ve ışıkları kapatabilirsiniz ♪ 1483 01:11:20,081 --> 01:11:23,518 ♪ Ve tüm ihtişamıyla parlamaya devam edecek ♪ 1484 01:11:23,551 --> 01:11:28,388 ♪ (Ally) Gecemizi aydınlatıyorsun ♪ 1485 01:11:29,824 --> 01:11:31,926 ♪ Bu gece onun yüzüyle seks yapacağım ♪ 1486 01:11:31,965 --> 01:11:35,536 ♪ Bu gece onun yüzüyle seks yapacağım ♪ 1487 01:11:35,563 --> 01:11:38,431 ♪ Onunla stüdyo katında seks yapmak ♪ 1488 01:11:38,465 --> 01:11:41,068 ♪ Ve belki telefonumla seks çekerim ♪ 1489 01:11:41,102 --> 01:11:44,839 ♪ Onu içine koydum ve dışarı çıkardım ve arzumu giderdim ♪ 1490 01:11:44,872 --> 01:11:48,709 ♪ Bu gece bu kızla seks yapacağım ♪ 1491 01:11:49,577 --> 01:11:51,444 ♪ Bu gece seks ♪ 1492 01:11:51,478 --> 01:11:53,915 ♪ Bu gece seks ♪ 1493 01:11:53,948 --> 01:11:56,517 - ♪ Bu gece cinsel ilişki ♪ -Ezra, sen... 1494 01:12:00,054 --> 01:12:01,488 Aman Tanrım. 1495 01:12:06,761 --> 01:12:09,362 Burası benim dairem. 1496 01:12:09,997 --> 01:12:11,833 Peki, burada bekle. 1497 01:12:11,866 --> 01:12:13,968 Bu hoşuma gitti. 1498 01:12:14,702 --> 01:12:17,839 artık ekleyebilirim "Bronxlu Çocuk" 1499 01:12:17,879 --> 01:12:19,647 Kapris listeme. 1500 01:12:19,674 --> 01:12:22,710 Yukarı Manhattan ve sonra... 1501 01:12:36,123 --> 01:12:37,925 Birazdan geri döneceğim. 1502 01:12:56,811 --> 01:12:58,478 Ayakkabılarım, ayakkabılarım. 1503 01:12:58,512 --> 01:13:00,447 Çıkar onu, çıkar. 1504 01:13:07,788 --> 01:13:09,590 -Bana yardım edecek misin? - Evet. 1505 01:13:09,624 --> 01:13:11,092 - Evet. - Çıkar şunu. 1506 01:13:11,125 --> 01:13:13,527 Çıkar şunu. 1507 01:13:18,900 --> 01:13:20,601 - Çoraplarımı çıkarayım. -Çorapların mı? 1508 01:13:20,635 --> 01:13:22,670 - Çorabım. - Pantolonunu çıkar. 1509 01:13:22,709 --> 01:13:23,977 Ne? Şimdi senin sorunun ne? 1510 01:13:24,005 --> 01:13:26,007 Bilmiyorum, altımda bir şey var. 1511 01:13:26,040 --> 01:13:27,474 Ne, bu mu? 1512 01:13:30,211 --> 01:13:32,046 Bu nedir? 1513 01:13:32,087 --> 01:13:34,657 Aman Tanrım, Owen. 1514 01:13:34,682 --> 01:13:36,851 - Arkadaşım merhaba. - Ne yapıyorsun? 1515 01:13:36,884 --> 01:13:37,985 Burası benim evim. 1516 01:13:38,019 --> 01:13:39,053 Annem. 1517 01:13:39,086 --> 01:13:40,187 HAYIR. 1518 01:13:40,221 --> 01:13:41,989 Hayır, hareket et. 1519 01:13:42,023 --> 01:13:43,490 Bu bana bile tuhaf geliyor. 1520 01:13:43,524 --> 01:13:45,458 Kabarcıklar mı? 1521 01:13:45,492 --> 01:13:47,094 - Aman Tanrım, gidiyorum. Bu kim? 1522 01:13:47,128 --> 01:13:49,030 Merhaba. 1523 01:13:49,063 --> 01:13:52,033 Bu saçmalık için zamanım yok Bu gece çok tuhaf, dostum. 1524 01:13:59,240 --> 01:14:01,242 (Owen)? 1525 01:14:01,275 --> 01:14:04,645 Colleen Hoover kitabı imzaladı. 1526 01:14:06,881 --> 01:14:08,516 Anne. 1527 01:14:08,542 --> 01:14:10,476 Ne yapıyorsun? 1528 01:14:19,593 --> 01:14:22,263 Hadi gidelim canım. 1529 01:14:58,929 --> 01:15:01,202 Bu gece ülke genelinde Süre dolmak üzere 1530 01:15:01,235 --> 01:15:05,039 Bekar Amerikalıların önünde Bu yılın istisna döneminde. 1531 01:15:05,072 --> 01:15:06,741 Ve üç saatten az bir sürede 1532 01:15:06,787 --> 01:15:09,256 İffet hükmü uygulanmaya başlanacak En kısa sürede ülke genelinde... 1533 01:15:37,071 --> 01:15:38,172 Açım. 1534 01:15:39,279 --> 01:15:40,680 Açım. 1535 01:15:40,708 --> 01:15:41,909 Açlıktan ölüyorum. 1536 01:15:41,942 --> 01:15:43,077 Restoran kapalı. 1537 01:15:44,178 --> 01:15:45,946 Mekanın sahibini tanıyorum. 1538 01:15:49,216 --> 01:15:51,052 Seni buraya getiren ne? 1539 01:15:51,085 --> 01:15:54,321 Ekstra peynirli bir pizza sipariş edin. 1540 01:15:54,355 --> 01:15:55,689 Ve yağlayıcı olmadan. 1541 01:15:55,716 --> 01:15:57,785 Bu bizim üstün olduğumuz konu. 1542 01:15:57,825 --> 01:15:58,959 Kendine yardım et. 1543 01:16:09,637 --> 01:16:12,573 Hamurun yapışmasını önlemek için un ekleyin. 1544 01:16:13,707 --> 01:16:15,709 Hamur bu şekilde hazırlanır. 1545 01:16:21,649 --> 01:16:22,950 Giy onu. 1546 01:16:27,254 --> 01:16:29,056 Teşekkür ederim. 1547 01:16:37,998 --> 01:16:39,600 izin? 1548 01:16:40,201 --> 01:16:41,702 izin? 1549 01:16:41,735 --> 01:16:43,304 Ezra'ya ne oldu? 1550 01:16:43,345 --> 01:16:45,214 Aramızda uyum yoktu. 1551 01:16:45,239 --> 01:16:48,742 Kartta hastanenin adı var mı? Senin bununla ne işin var? 1552 01:16:57,885 --> 01:16:59,920 Beatrix Potter'a ne oldu? 1553 01:17:00,754 --> 01:17:02,756 Doğru gelmiyordu. 1554 01:17:07,761 --> 01:17:09,663 Tadın. 1555 01:17:34,321 --> 01:17:37,992 Aman Tanrım, bu en iyi pizza Bunu hayatımda yaşadım. 1556 01:17:38,025 --> 01:17:39,460 tamamen. 1557 01:17:39,499 --> 01:17:41,067 Bence seksten daha iyi. 1558 01:17:41,102 --> 01:17:42,270 Hayır, hadi. 1559 01:17:42,304 --> 01:17:43,405 Gerçeği söylüyorum. 1560 01:17:43,430 --> 01:17:44,798 Ama açıkçası hatırlamıyorum. 1561 01:17:45,332 --> 01:17:47,835 En sevdiğiniz kısım hangisi? 1562 01:17:47,874 --> 01:17:49,242 - Peynir. HAYIR. 1563 01:17:49,277 --> 01:17:51,679 Yani cinsel ilişkide. 1564 01:17:52,339 --> 01:17:53,774 Bot. 1565 01:17:56,777 --> 01:17:58,913 Ne? - Bu basmakalıp bir kadın cevabı. 1566 01:17:58,946 --> 01:18:00,447 Ne? İyi. Tamam aşkım. 1567 01:18:00,481 --> 01:18:02,183 Cevabınız nedir? 1568 01:18:02,216 --> 01:18:03,317 Takılar mı? 1569 01:18:03,356 --> 01:18:05,158 Binici kadının konumu? Şiddetli ritmi sever misiniz? 1570 01:18:05,186 --> 01:18:07,922 - Sadece... -Bana inanmayacaksın... 1571 01:18:07,955 --> 01:18:10,324 Ama beni ilgilendiren şey bundan sonrası. 1572 01:18:10,363 --> 01:18:12,232 HAYIR. Tamam aşkım. 1573 01:18:12,259 --> 01:18:13,727 Bundan sonraki an. 1574 01:18:14,395 --> 01:18:17,064 İki kişi yatıyor. 1575 01:18:17,097 --> 01:18:19,166 Sanki bir sırrı paylaşıyorlarmış gibi. 1576 01:18:20,768 --> 01:18:22,870 Kesinlikle seksle ilgili değil. 1577 01:18:26,040 --> 01:18:28,375 Bu iyi bir cevap. 1578 01:18:28,409 --> 01:18:31,278 Bu akşamki partide muhteşemdin. 1579 01:18:31,312 --> 01:18:32,479 Kimse dinlemiyordu. 1580 01:18:32,514 --> 01:18:34,748 Seni dinledim. 1581 01:18:44,191 --> 01:18:45,359 O arıyor. 1582 01:18:45,392 --> 01:18:47,795 Canım. 1583 01:18:47,828 --> 01:18:49,263 Ben ne yaparım? 1584 01:20:01,335 --> 01:20:02,604 Ne? 1585 01:20:10,344 --> 01:20:12,279 Ben ne yaparım? 1586 01:20:19,086 --> 01:20:21,021 Aramayı cevaplamanız gerekiyor. 1587 01:20:21,656 --> 01:20:23,123 tamamen? 1588 01:20:23,157 --> 01:20:25,359 Tamam aşkım. 1589 01:20:28,929 --> 01:20:30,297 Tamam aşkım. 1590 01:20:31,131 --> 01:20:32,866 Tamam, bana bir dakika ver. 1591 01:20:32,906 --> 01:20:34,207 (Malika). 1592 01:20:34,234 --> 01:20:35,570 Tamam aşkım. 1593 01:20:35,603 --> 01:20:37,905 Evet, mağazadayım. 1594 01:20:45,179 --> 01:20:47,047 Bunu atlatamadım. 1595 01:20:47,081 --> 01:20:49,016 - Eve gel. İyi. 1596 01:20:49,049 --> 01:20:50,884 Peki, hoşçakal. 1597 01:20:52,486 --> 01:20:54,455 Beni görmek istiyor. 1598 01:20:54,488 --> 01:20:56,090 inanılmaz. 1599 01:20:56,129 --> 01:20:57,897 Şimdi beni görmek istiyor. 1600 01:20:57,925 --> 01:20:59,059 İyi. 1601 01:20:59,093 --> 01:21:01,061 - Ben... - Hayır, kal. 1602 01:21:01,101 --> 01:21:02,969 Lütfen... 1603 01:21:02,996 --> 01:21:04,532 Bir içki al ve pastanı bitir. 1604 01:21:04,566 --> 01:21:06,433 Ben... 1605 01:21:06,467 --> 01:21:08,869 Gerçekten özür dilerim. 1606 01:21:10,003 --> 01:21:12,005 Bu kadar nazik olur muydun? 1607 01:21:12,640 --> 01:21:14,041 Ve dükkanı kapatıyorsun? 1608 01:21:14,074 --> 01:21:15,442 Anahtarları kapının altına itin. 1609 01:21:15,476 --> 01:21:16,609 Bu kabul edilebilir mi? 1610 01:21:16,644 --> 01:21:18,513 kesinlikle. - Evet özür dilerim. 1611 01:21:18,546 --> 01:21:20,180 Tamam aşkım. 1612 01:21:20,214 --> 01:21:21,882 Tamam aşkım. 1613 01:21:28,155 --> 01:21:34,128 Umarım bu gece vaktin olur Empire State Binası'nda. 1614 01:21:34,161 --> 01:21:35,396 Evet, sen de. 1615 01:22:14,602 --> 01:22:16,503 Buradasınız. 1616 01:22:16,538 --> 01:22:18,172 Buradayım. 1617 01:22:18,773 --> 01:22:20,974 Yanılmışım. 1618 01:22:26,748 --> 01:22:27,981 lanet. 1619 01:22:55,242 --> 01:22:56,578 Pencereyi kapatayım. 1620 01:22:56,611 --> 01:22:58,178 Kapatmam gerekiyor. 1621 01:23:02,115 --> 01:23:05,219 Özür dilerim, bunu her zaman tekrarlıyorum Vladimir'in bunu düzeltmesi için. 1622 01:23:10,050 --> 01:23:10,959 Hadi gidelim. 1623 01:23:10,991 --> 01:23:14,261 Sadece yaklaşık bir saatimiz kaldı. 1624 01:23:16,163 --> 01:23:17,765 Gitmek zorundayım. 1625 01:23:17,799 --> 01:23:19,466 Ne? 1626 01:23:19,500 --> 01:23:20,735 Gitmek zorundayım. 1627 01:23:20,768 --> 01:23:22,604 -Sal'la mı ilgili? -(Sal)? 1628 01:23:22,643 --> 01:23:24,177 (Salvatore Schulhofer Lopez). 1629 01:23:24,204 --> 01:23:26,340 Sana telefonda söyledim, hiçbir şey olmadı. 1630 01:23:26,381 --> 01:23:28,383 Kesinlikle onunla ilgili değil. 1631 01:23:28,408 --> 01:23:30,110 Evlenmemizi ister misin? 1632 01:23:30,143 --> 01:23:32,514 Daha sonra istediğimiz zaman seks yapabiliriz. 1633 01:23:32,547 --> 01:23:35,182 Hiçbir zaman seksle ilgili olmadı. 1634 01:23:35,221 --> 01:23:37,423 Aramızda sadece iki kez oldu. 1635 01:23:37,451 --> 01:23:39,353 - Teşekkürler Obama? -(Obama)? 1636 01:23:39,392 --> 01:23:41,562 Yaklaşık üç yıl önce başladı. 1637 01:23:41,589 --> 01:23:43,558 Evet, ne demek istediğimi biliyorsun. 1638 01:23:43,591 --> 01:23:44,792 Sarkaç. 1639 01:23:44,826 --> 01:23:46,694 Ben... 1640 01:23:46,728 --> 01:23:49,697 Yaptığım şey için özür dilerim... 1641 01:23:49,738 --> 01:23:54,074 Ama eğer yaptıysan Her neyse, seninle gerçekten gurur duyuyorum. 1642 01:23:54,101 --> 01:23:55,603 Hayır, sen... 1643 01:23:55,637 --> 01:23:58,105 Kabuğundan çıkman gerekiyordu. 1644 01:23:58,773 --> 01:24:00,808 Hiç gelmemeliydim. 1645 01:24:00,842 --> 01:24:02,644 Özür dilerim. 1646 01:24:02,677 --> 01:24:05,245 (Owen)? 1647 01:24:05,279 --> 01:24:07,314 İşleri karıştırdım mı? 1648 01:24:08,415 --> 01:24:10,217 HAYIR. 1649 01:24:10,250 --> 01:24:11,653 Ama belki de onu mahvettim. 1650 01:24:28,435 --> 01:24:30,572 Özür dilerim. 1651 01:24:32,774 --> 01:24:36,276 Taksi, dur. 1652 01:24:38,378 --> 01:24:41,883 Yedinci Cadde, Birinci ile İkincinin arası. 1653 01:24:41,916 --> 01:24:43,851 Olabildiğince hızlı gidebilir misin? 1654 01:24:43,891 --> 01:24:47,226 Limonu son damlasına kadar sıkmaya mı çalışıyorsunuz? 1655 01:24:47,254 --> 01:24:49,456 Evet, böyle. 1656 01:24:59,567 --> 01:25:01,636 İşte buyurun, teşekkürler. 1657 01:25:16,651 --> 01:25:18,620 Hoş geldin? - Merhaba, (Ally)'i arıyorum. 1658 01:25:18,653 --> 01:25:20,220 - Ben Owen. Hoş geldin? 1659 01:25:20,259 --> 01:25:21,361 - Allie burada mı yaşıyor? Hoş geldin? 1660 01:25:21,388 --> 01:25:22,523 itibaren? Hoş geldin? 1661 01:25:22,557 --> 01:25:23,758 bana). itibaren? 1662 01:25:23,790 --> 01:25:25,391 Ne? bana). 1663 01:25:25,425 --> 01:25:26,928 - Dikkatli ol, bu sefer. Bu kim? 1664 01:25:26,961 --> 01:25:28,830 Evet, evet. 1665 01:25:28,863 --> 01:25:30,397 - Burada (otomatik) yok. -Saat sabahın altısı dostum. 1666 01:25:30,430 --> 01:25:32,199 - Burayı terk et. - Biliyorum ve özür dilerim. 1667 01:25:32,232 --> 01:25:33,568 Ama Ali'yi arıyorum. 1668 01:25:33,601 --> 01:25:34,802 Ally'yi tanıyor musun? 1669 01:25:34,842 --> 01:25:36,744 Uzun boylu ve kahverengi saçlıdır. 1670 01:25:36,771 --> 01:25:38,271 Ve gözleri büyük. 1671 01:25:38,305 --> 01:25:39,774 Ve bacakları tuhaf. 1672 01:25:39,807 --> 01:25:43,811 Deniz fenerlerini de seviyor Özellikle küçük bir kırmızı deniz feneri. 1673 01:25:43,845 --> 01:25:46,146 Burayı terk et dostum. 1674 01:25:46,814 --> 01:25:48,683 bana). 1675 01:25:49,884 --> 01:25:51,686 bana). 1676 01:25:52,654 --> 01:25:54,555 bana). 1677 01:26:12,707 --> 01:26:14,809 Hoş geldin. 1678 01:26:14,842 --> 01:26:16,577 Hoş geldin. 1679 01:26:16,611 --> 01:26:19,312 Dinle, bunun için üzgünüm... Şu baloncuklu ambalaj hikayesi. 1680 01:26:19,346 --> 01:26:22,382 Annen ve ben klip izliyorduk YouTube'da “Asmar”, ardından... 1681 01:26:22,416 --> 01:26:24,619 Seni gördüğüme sevindim Rick. 1682 01:26:24,652 --> 01:26:29,991 O İngilizlikle uzlaştınız mı? Dün geceki uzun boylu, tatlı kadın mı? 1683 01:26:30,024 --> 01:26:31,959 Aslında başka bir kadınla tanıştım. 1684 01:26:31,993 --> 01:26:34,796 Tamam Bay Kadın Avcısı. 1685 01:26:37,497 --> 01:26:39,499 Hayır öyle değildi ama... 1686 01:26:39,534 --> 01:26:41,002 Çok konuştuk... 1687 01:26:41,035 --> 01:26:42,770 Sonra aptal gibi ayrıldım. 1688 01:26:42,804 --> 01:26:45,773 Şimdi onu nasıl bulacağımı bilmiyorum. 1689 01:26:45,807 --> 01:26:48,475 Owen, annen ve ben... 1690 01:26:48,509 --> 01:26:49,844 - Sakın söyleme. İyi. 1691 01:26:51,278 --> 01:26:53,715 Bacaklarım bir araya geliyor. 1692 01:26:53,748 --> 01:26:55,415 Bu kalbimi ısıtıyor. 1693 01:26:55,449 --> 01:26:56,984 - Bir kızla tanıştı. tamamen? 1694 01:26:57,018 --> 01:26:58,619 Ama bulamıyor. 1695 01:26:58,653 --> 01:26:59,921 Kız kim? 1696 01:26:59,962 --> 01:27:01,564 Adı Allie. 1697 01:27:01,589 --> 01:27:03,591 Sonra... 1698 01:27:03,624 --> 01:27:07,327 O sevimli ve akıllı. 1699 01:27:07,962 --> 01:27:09,864 Garip bir doğası var ve şarkı söylüyor. 1700 01:27:09,897 --> 01:27:12,432 Sesi çok güzel. 1701 01:27:12,466 --> 01:27:15,235 Gülümsemesi çok güzel, bilmiyorum. 1702 01:27:16,037 --> 01:27:17,404 Daha önce onun gibi bir şeyle hiç tanışmamıştım. 1703 01:27:17,437 --> 01:27:20,307 Sana söylediği son şey neydi? 1704 01:27:20,340 --> 01:27:22,476 İyi şanslar". 1705 01:27:22,516 --> 01:27:24,651 Ona söylediğin son şey neydi? 1706 01:27:24,679 --> 01:27:28,716 “Umarım bu gece uygun anını yaşarsın Empire State Binası'nda. 1707 01:28:08,321 --> 01:28:10,390 Allie, gel ve beni kurtar. 1708 01:28:10,423 --> 01:28:11,726 Nerede olduğumu bilmiyorum. 1709 01:28:13,628 --> 01:28:15,797 (Tegan) kalbimi çaldı ve beni tamamen şaşırttı. 1710 01:28:15,830 --> 01:28:17,799 - Bu doğru. - Prensimi buldum. 1711 01:28:17,832 --> 01:28:19,634 Arkadaşın Alison'a aşık oldum. 1712 01:28:19,667 --> 01:28:21,602 Beni Empire State Binası'na götürdü. 1713 01:28:21,636 --> 01:28:23,604 - Güneş doğarken. -Ve şimdi evleneceğiz. 1714 01:28:23,638 --> 01:28:25,773 -Evleneceğiz. - Tanrım, tamam, seni seviyorum. 1715 01:28:27,108 --> 01:28:28,509 Özür dilerim. 1716 01:28:28,543 --> 01:28:30,678 - Seni uyandırdım mı? - Hayır. 1717 01:28:30,711 --> 01:28:32,880 Bebeği bir an önce doğurtmam gerekiyor. 1718 01:28:32,914 --> 01:28:35,348 Gecen nasıldı? 1719 01:28:37,518 --> 01:28:39,554 Olaylı. 1720 01:28:40,855 --> 01:28:42,690 Birisiyle tanıştım. 1721 01:28:43,758 --> 01:28:45,893 Ve sonra gitti. 1722 01:28:45,927 --> 01:28:48,428 Daha sonra uzun bir yürüyüşe çıktım. 1723 01:28:48,461 --> 01:28:50,363 En azından onunla bir ilişkiniz var mıydı? 1724 01:28:50,397 --> 01:28:51,699 HAYIR. 1725 01:28:51,724 --> 01:28:53,860 Hala vaktin var, sevimli genç bayan. 1726 01:28:53,901 --> 01:28:55,036 Hiç kimsenin ilk sevgilisi olmadın mı? 1727 01:28:56,137 --> 01:28:57,572 düzgün. 1728 01:28:57,605 --> 01:28:58,840 Bir hafta boyunca uyuyacağım. 1729 01:28:58,873 --> 01:29:01,676 Dinle, üzgünüm Allie. 1730 01:29:01,709 --> 01:29:02,977 Teşekkür ederim. - Beklemek. 1731 01:29:03,010 --> 01:29:04,579 Adın Ally mı? 1732 01:29:04,612 --> 01:29:06,113 Evet. - Bir adam vardı 1733 01:29:06,147 --> 01:29:08,415 Adını sesleniyor, seni arıyor. 1734 01:29:09,617 --> 01:29:10,785 Ne? Evet. 1735 01:29:10,818 --> 01:29:13,453 Fil gibi kulakları olan tuhaf bir adam. 1736 01:29:13,486 --> 01:29:16,724 Sürekli şikayet ediyordu Bacakların ve işaretlerin hakkında. 1737 01:29:16,757 --> 01:29:17,658 Üzücüydü. 1738 01:29:17,692 --> 01:29:21,394 Ona "Cesaretini topla dostum" dedim. 1739 01:29:21,428 --> 01:29:23,496 - Bu ne zaman oldu? - Kısa bir süre önce. 1740 01:29:24,665 --> 01:29:26,133 Olmayacak. 1741 01:29:26,174 --> 01:29:28,543 Belki de değil. 1742 01:29:28,569 --> 01:29:31,038 Bunu neden yapıyorum? 1743 01:29:31,072 --> 01:29:32,607 Çünkü bilmiyorsun. 1744 01:31:24,151 --> 01:31:26,486 Güneşin doğuşunu kaçırdık. 1745 01:31:31,158 --> 01:31:33,728 Üç yemek kaşığı şekerli siyah kahve. 1746 01:31:33,761 --> 01:31:35,896 Harika olduğunu duydum. 1747 01:31:38,165 --> 01:31:39,567 Hala beni takip ediyorsun. 1748 01:31:39,600 --> 01:31:41,235 Yoksa beni mi takip ediyorsun? 1749 01:31:43,137 --> 01:31:45,106 Burada olduğuna inanamıyorum. 1750 01:31:46,340 --> 01:31:48,642 Bunun için tek yer burası. 1751 01:31:50,711 --> 01:31:52,079 Hiçbir şey onu gölgeleyemez. 1752 01:31:54,315 --> 01:31:56,217 Özür dilerim... 1753 01:31:56,250 --> 01:31:58,219 Gitmemem gerekiyordu. 1754 01:31:58,853 --> 01:32:02,023 Hayır, gitmene izin vermemeliydim. 1755 01:32:24,111 --> 01:32:26,047 Hala zamanımız var. 1756 01:32:27,214 --> 01:32:29,283 Belki bir yer biliyorumdur. 1757 01:32:29,322 --> 01:32:30,957 Hadi gidelim. 1758 01:32:30,985 --> 01:32:33,320 İhtiyacım olacağını sanmıyorum Hepsi on bir dakika. 1759 01:32:33,354 --> 01:32:35,089 Evet, ben de oğlum. 1760 01:33:02,249 --> 01:33:03,617 Sorun ne? 1761 01:33:03,651 --> 01:33:05,686 Hiçbir şey, sorun yok. 1762 01:33:05,719 --> 01:33:08,022 Bil diye söylüyorum... 1763 01:33:08,055 --> 01:33:11,125 Sanki bütün gece bu... 1764 01:33:12,434 --> 01:33:16,797 Ne yapacağımızı onun dikte etmesini istemiyorum. 1765 01:33:16,831 --> 01:33:18,999 Kararın kazanmasına izin veremeyiz. 1766 01:33:19,834 --> 01:33:21,936 Belki yavaşlamalıyız. 1767 01:33:23,370 --> 01:33:25,673 Ve birbirimizi tanıyoruz. 1768 01:33:28,242 --> 01:33:30,611 Sanırım haklısın. 1769 01:33:31,705 --> 01:33:33,040 Baskı olmadan. 1770 01:33:33,080 --> 01:33:35,349 Basınç ve gürültü olmadan. 1771 01:33:35,382 --> 01:33:36,750 Bütün bir yıl. 1772 01:33:36,784 --> 01:33:38,152 Bütün bir yıl boyunca bu senin en sevdiğin kısımdır. 1773 01:33:38,185 --> 01:33:39,286 Bot. 1774 01:33:39,320 --> 01:33:41,088 Evet ama bundan sonraki dönem ne olacak? 1775 01:33:41,722 --> 01:33:44,125 Kolay olmayacak ama bekleyeceğim. 1776 01:33:46,026 --> 01:33:47,728 Şehvetimi kontrol etmeye çalışıyorum. 1777 01:33:47,761 --> 01:33:49,130 İyi şanlar. 1778 01:33:59,913 --> 01:34:02,282 Bu anın bitmesini istemiyorum. 1779 01:34:16,457 --> 01:34:19,260 Bunu duydun mu? 1780 01:34:20,995 --> 01:34:22,396 Aman Tanrım. 1781 01:34:22,429 --> 01:34:24,298 Evet, bu gece şehirde çekim yapıyorlar 1782 01:34:24,331 --> 01:34:25,699 Çünkü şehir ünlü fotoğrafçılardan yoksun. 1783 01:34:25,733 --> 01:34:27,701 - Bunu bilmiyor muydun? HAYIR. 1784 01:34:27,735 --> 01:34:30,237 Hayır, hayır, bu benim sesim. 1785 01:34:30,271 --> 01:34:31,939 -Bu senin sesin mi? Evet. 1786 01:34:31,972 --> 01:34:33,274 - Vay. - Günlük mesleğim. 1787 01:34:35,276 --> 01:34:37,878 Bana öyle geliyor ki şarkı söyledin 1788 01:34:37,912 --> 01:34:40,314 Seni duyarlar ve sen onlarla iletişim kurarsın. 1789 01:34:40,347 --> 01:34:42,116 Ağzını kapat. 1790 01:34:44,418 --> 01:34:46,453 Çocuklar. 1791 01:34:46,487 --> 01:34:48,489 İkiniz de eğilebilir misiniz? Film çekiyoruz. 1792 01:34:48,523 --> 01:34:50,124 Ne? - Bükme. 1793 01:34:50,157 --> 01:34:52,426 Geç kaldın, seni öpüşürken gördük. 1794 01:34:52,459 --> 01:34:54,461 İkiniz de buna devam etmelisiniz. 1795 01:34:54,495 --> 01:34:55,496 - Öpüşmek mi? Evet. 1796 01:34:55,536 --> 01:34:56,970 İyi. 1797 01:34:56,997 --> 01:34:58,766 Evet siz ikiniz, varlığınızı doğruladık. 1798 01:34:58,799 --> 01:35:00,734 -Birbirimizi öpüyoruz. - Bence de. 1799 01:35:02,870 --> 01:35:04,872 Şimdi dans et. 1800 01:35:04,905 --> 01:35:06,340 Ne? - Dans et. 1801 01:35:39,446 --> 01:35:43,250 ♪ "Levintaff"ı kullanmak istiyorum ♪ 1802 01:35:45,411 --> 01:35:47,480 Sekiz, yedi... 1803 01:35:47,506 --> 01:35:50,386 "Bir yıl sonra" 1804 01:35:47,515 --> 01:35:50,384 Altı, beş, dört... 1805 01:35:50,417 --> 01:35:52,853 Üç, iki, bir! 1806 01:35:56,023 --> 01:35:57,925 Vay. 1807 01:36:00,227 --> 01:36:02,096 -Başardık. - Zor değildi. 1808 01:36:06,367 --> 01:36:08,035 Vay. 1809 01:36:09,580 --> 01:36:10,980 -Ne yapmalıyız? -Yani... 1810 01:36:11,012 --> 01:36:13,014 Bilmiyorum, yemek ister misin? 1811 01:36:13,040 --> 01:36:15,843 Tamam aşkım. Hadi yemeğe gidelim. Çince? İtalyan? 1812 01:36:15,882 --> 01:36:17,117 Pizza yemeyeceğim. 1813 01:36:17,144 --> 01:36:18,546 Pizza? Pizza demedim. 1814 01:36:18,581 --> 01:36:20,047 Seçimi sana mı bırakıyorum? 1815 01:36:39,601 --> 01:36:41,168 Zor değildi. 1816 01:36:42,403 --> 01:36:43,937 Ne kadar küstahsın. 1817 01:36:48,409 --> 01:36:50,177 Ve nihayet. 1818 01:36:50,800 --> 01:36:59,780 Çeviri ve değişiklik ! Dr. Ali Talal ve Fouad Al Khafaji